1
00:00:37,875 --> 00:00:44,750
اتاق ورزشکاران مردانه

2
00:00:47,333 --> 00:00:49,375
من خیلی استرس دارم

3
00:00:52,916 --> 00:00:55,875
من خیلی مرده ام

4
00:00:55,958 --> 00:00:58,416
من خیلی عصبی هستم.

5
00:00:59,458 --> 00:01:02,041
-عصبی نباش
-ولی من هستم.

6
00:01:25,541 --> 00:01:27,583
دنیا خیلی جلو رفته است.

7
00:01:27,666 --> 00:01:32,541
شما نمی توانید تانک و اسلحه بیاورید
و کودتا را اجرا کنند.

8
00:01:32,625 --> 00:01:34,125
غیر ممکن است.

9
00:01:36,083 --> 00:01:41,500
شما دیگر نمی توانید کودتا کنید
بدون عوامل خاصی

10
00:01:43,041 --> 00:01:50,041
و عاملی که ظاهر شد قانع کننده بود
مردمی که سیاستمداران شرور بودند.

11
00:01:51,166 --> 00:01:56,916
با استفاده از تصاویر فساد
معادل دانستن دموکراسی با هرج و مرج

12
00:01:57,875 --> 00:02:00,375
کودتا راه حل بود.

13
00:02:01,500 --> 00:02:04,041
و سربازان قهرمان بودند.

14
00:02:09,333 --> 00:02:12,291
2014

15
00:02:16,291 --> 00:02:20,416
بانکوک

16
00:02:23,708 --> 00:02:27,333
ما در حال آمدن به شما به صورت زنده از
باشگاه ارتش سلطنتی تایلند

17
00:02:27,416 --> 00:02:29,958
گزارش هایی بوده است
که مذاکرات شکست خورده است

18
00:02:30,041 --> 00:02:34,125
بین ژنرال پرایوت چان او چا
و هفت طرف درگیر.

19
00:02:51,708 --> 00:02:54,250
سربازان در وانت هستند.

20
00:02:56,458 --> 00:02:57,500
مراقب همه باشید!

21
00:03:08,625 --> 00:03:12,291
در حال حاضر، هر ایستگاه خبری است

22
00:03:12,375 --> 00:03:16,541
نمایش تصویر NCPO

23
00:03:18,541 --> 00:03:23,500
اولین دستور شورای ملی
برای صلح و نظم

24
00:03:23,583 --> 00:03:27,666
در مورد تشنج
از قوای مجریه کشور

25
00:03:27,750 --> 00:03:30,625
در سال 2014، سیزدهمین کودتای تایلند

26
00:03:30,708 --> 00:03:32,625
برای پایان دادن به درگیری های سیاسی راه اندازی شد.

27
00:03:32,708 --> 00:03:36,000
خبر فوری
کودتا توسط این مرد انجام شده است

28
00:03:36,083 --> 00:03:38,208
ژنرال پرایوت چان او چا،

29
00:03:38,291 --> 00:03:41,208
فرمانده کل ارتش سلطنتی تایلند
و رئیس NCPO

30
00:03:41,291 --> 00:03:42,833
ژنرال پرایوت CHAN-O-CHA
رئیس NCPO

31
00:03:42,916 --> 00:03:46,250
خوشحالم که کسی وارد عمل شد.

32
00:03:46,333 --> 00:03:47,750
زمانش فرا رسیده است.

33
00:03:55,125 --> 00:03:58,250
برگرد پادگان!

34
00:04:07,291 --> 00:04:10,833
من را به خاطر داشتن تابلو دستگیر می کنند!

35
00:04:21,541 --> 00:04:24,708
چه زمانی انتخابات جدید برگزار می شود؟

36
00:04:25,250 --> 00:04:26,708
وقتی شرایط…

37
00:04:26,791 --> 00:04:31,666
اما ژنرال،
که ممکن است منجر به عدم اطمینان شود.

38
00:04:31,750 --> 00:04:36,041
بستگی به شرایط دارد.
من مهلتی ندارم

39
00:04:36,750 --> 00:04:43,041
آیا باید بفهمیم که
ببخشید ژنرال…

40
00:04:51,666 --> 00:04:55,208
2018

41
00:05:23,166 --> 00:05:27,416
وقتی درگیری های سیاسی به بن بست می رسد،
یک طرف همیشه از کودتا استقبال کرده است،

42
00:05:27,500 --> 00:05:31,458
اعتقاد به ارتش
یک راه حل عینی و عادلانه.

43
00:05:31,541 --> 00:05:34,458
با در دست گرفتن کنترل،
حکومت نظامی قانون اساسی جدیدی را تدوین می کند

44
00:05:34,541 --> 00:05:36,208
تا به حکومت خود ادامه دهند.

45
00:05:36,291 --> 00:05:39,125
منجر به نارضایتی
در طرف دیگر،

46
00:05:39,208 --> 00:05:42,333
ادامه چرخه از
درگیری سیاسی.

47
00:05:42,416 --> 00:05:49,416
از انقلاب سیامزی 1932،
تایلند 13 کودتا را دیده است.

48
00:05:50,833 --> 00:05:55,708
بیستمین سالگرد
انستیتوی شاه پراجادهیپوک

49
00:05:58,166 --> 00:06:01,208
خانم ها و آقایان
من می خواهم چند عدد را به اشتراک بگذارم.

50
00:06:01,291 --> 00:06:03,791
86 سال از انقلاب 1932 …

51
00:06:03,875 --> 00:06:05,375
ما 13 کودتا داشته ایم.

52
00:06:06,958 --> 00:06:09,625
هر شش سال یک کودتا

53
00:06:09,708 --> 00:06:12,583
در 86 سال، ما 20 قانون اساسی داشتیم.

54
00:06:13,125 --> 00:06:15,500
هر چهار سال یک قانون اساسی جدید.

55
00:06:16,791 --> 00:06:19,916
بنابراین، مأموریت برای نسل ما،

56
00:06:20,000 --> 00:06:23,666
برای نسل شما قبل از مرگ،

57
00:06:23,750 --> 00:06:27,541
فقط برای یک بار انجامش بده لطفا

58
00:06:27,625 --> 00:06:30,500
کودتای قبلی را آخرین کودتا کنید.

59
00:06:35,041 --> 00:06:38,958
تاناثورن،
بازرگان و فعال سیاسی

60
00:06:59,791 --> 00:07:05,291
فساد در مقیاس گسترده در میان
سیاستمداران و وزرا…

61
00:07:05,875 --> 00:07:12,458
... بی ثباتی و تفرقه ایجاد کرده است،
انحلال اتحاد ملت…

62
00:07:12,541 --> 00:07:18,333
... که آن را برای ما ضروری می کند تا آن را مصادره کنیم
قدرت های اجرایی کشور

63
00:07:18,958 --> 00:07:23,000
با جامعه کنونی خود احساس ناامیدی کردم.

64
00:07:23,083 --> 00:07:29,125
مقامات 33 دانشجو را دستگیر کرده اند
تظاهرات علیه NCPO

65
00:07:29,208 --> 00:07:31,333
آنها ادعا می کنند معقولانه عمل کرده اند.

66
00:07:33,500 --> 00:07:35,416
از من می خواهید چه کار کنم؟

67
00:07:35,500 --> 00:07:39,041
اگر تظاهرات شما مانع شود
رفراندوم، شما به زندان بروید.

68
00:07:39,750 --> 00:07:45,291
هیچ کس جرات به چالش کشیدن یک مقام را نداشت
که از مردم نیامده است.

69
00:07:46,083 --> 00:07:49,375
تنها انتخاب باقی مانده این بود که خودم این کار را انجام دهم.

70
00:07:51,875 --> 00:07:55,708
تاناثورن،
وارث شرکت یک میلیارد دلاری

71
00:07:55,791 --> 00:08:01,458
حزب آینده آینده را اعلام کرد.

72
00:08:08,708 --> 00:08:12,250
تاناثورن پایان خواهد داد
به کودتا در تایلند؟

73
00:08:12,333 --> 00:08:13,500
او چگونه این کار را انجام خواهد داد؟

74
00:08:13,583 --> 00:08:18,166
اولین ماموریت ما،
به ادامه قدرت NCPO پایان دهید.

75
00:08:26,291 --> 00:08:30,750
مهمانی پالانگ پراچارات
به عنوان یک حزب نیابتی برای NCPO دیده می شود.

76
00:08:32,166 --> 00:08:37,541
رهبر حزب اوتاما ساوانایانا
وزیر صنعت فعلی است.

77
00:08:38,541 --> 00:08:41,666
ما NCPO نیستیم.

78
00:08:42,333 --> 00:08:46,791
حامیان NCPO از ژنرال پرایوت حمایت می کنند

79
00:08:46,875 --> 00:08:50,166
در انتخابات آینده نخست وزیر شود.

80
00:08:51,375 --> 00:08:54,958
نقش من تغییر کرده است.
من دیگر سرباز نیستم

81
00:08:55,041 --> 00:08:57,541
من یک سیاستمدار هستم که قبلا یک سرباز بودم.

82
00:09:07,416 --> 00:09:11,000
آیا این جامعه است
برای فرزندان خود می خواهید؟

83
00:09:11,083 --> 00:09:12,250
نه من.

84
00:09:22,416 --> 00:09:24,875
از طریق ماده 44، NCPO

85
00:09:24,958 --> 00:09:27,125
محدودیت ها را کاهش داده است
در مورد مبارزات سیاسی

86
00:09:27,208 --> 00:09:30,625
راه را برای انتخابات آینده هموار می کند.

87
00:09:47,083 --> 00:09:49,000
-سلام کریس
-بله؟

88
00:09:49,083 --> 00:09:50,625
کی برگشتی؟

89
00:09:51,583 --> 00:09:54,708
-دوشنبه
-عالیه باشه

90
00:09:54,791 --> 00:09:56,375
آیا می توانیم ملاقات کنیم؟

91
00:10:02,000 --> 00:10:07,875
پایان دادن به چرخه کودتاها،
شما باید اجازه دهید دموکراسی مسیر خود را طی کند.

92
00:10:07,958 --> 00:10:10,875
شما باید قوانین را اصلاح کنید،
اصلاح نظامی

93
00:10:11,250 --> 00:10:14,250
برای این کار نیاز به اختیار دارید.

94
00:10:15,125 --> 00:10:18,791
و برای داشتن اقتدار،
شما باید یک حزب سیاسی داشته باشید

95
00:10:19,458 --> 00:10:25,541
تاناثورن پارتی فوروارد آینده را قرض داد
191 میلیون بات برای تبلیغات انتخاباتی.

96
00:10:27,583 --> 00:10:29,333
برای کی میکروفون کنم؟

97
00:10:31,416 --> 00:10:33,250
آن مرد، رهبر حزب.

98
00:10:35,000 --> 00:10:40,041
نظرات خود را با ما در میان بگذارید
بنابراین همه چیز می تواند به جلو حرکت کند.

99
00:10:40,125 --> 00:10:41,583
خیلی ممنون.

100
00:10:45,583 --> 00:10:48,041
-بیا میکروفونت را بلند کنیم.
-باشه

101
00:10:54,958 --> 00:10:58,708
پس از کودتا،
از خودم ناامید شدم.

102
00:10:59,791 --> 00:11:02,416
در آینده،
وقتی بچه هام بپرسن چی بگم

103
00:11:02,500 --> 00:11:05,041
"آن موقع چه کار می کردی؟"

104
00:11:09,791 --> 00:11:13,375
در چنین لحظاتی، اگر کاری نکنید،
تو فقط یک مرد پولدار دیگر هستی

105
00:11:16,333 --> 00:11:20,875
من فکر می کنم هیچ چیز تعیین کننده تر نیست
به جای اینکه خودتان آن را انجام دهید

106
00:11:23,666 --> 00:11:27,000
بیدار شو، بانکوک

107
00:11:35,208 --> 00:11:37,416
ببخشید

108
00:11:39,000 --> 00:11:41,208
ببخشید

109
00:11:42,125 --> 00:11:45,375
من Thanathorn Juangroongruangkit هستم،
رهبر حزب آینده پیشرو

110
00:11:45,458 --> 00:11:49,791
ما یک حزب سیاسی جدید هستیم
که می خواهد کشور را به جلو ببرد.

111
00:11:49,875 --> 00:11:56,291
شما می توانید ما را در شبکه های اجتماعی ما دنبال کنید،
این بارکد را اسکن کنید

112
00:11:56,375 --> 00:11:58,750
-تا حالا اسم ما رو شنیدی؟
-نه

113
00:11:59,625 --> 00:12:02,791
همه چیز درست است، جای نگرانی نیست.

114
00:12:02,875 --> 00:12:08,583
اما مهمتر از همه، در روز انتخابات،
لطفا برو و رای بده

115
00:12:08,666 --> 00:12:12,458
اینگونه کشور را تغییر می دهیم.

116
00:12:12,541 --> 00:12:15,750
به دوستان خود هم بگویید رای دهند.

117
00:12:17,458 --> 00:12:21,375
لطفا به دوستان خود اطلاع دهید
برای استیفای حقوق خود

118
00:12:21,458 --> 00:12:23,583
آینده در دستان ماست.

119
00:12:23,666 --> 00:12:26,291
برو و رای بده، ممنون

120
00:12:27,125 --> 00:12:30,041
فوروارد آینده بودند
"بچه های جدید در شهر".

121
00:12:30,125 --> 00:12:31,125
بدون تجربه

122
00:12:31,208 --> 00:12:32,333
KANOKRAT
استاد علوم سیاسی

123
00:12:32,416 --> 00:12:36,000
هیچ کس فکر نمی کرد فرصتی داشته باشد.

124
00:12:37,875 --> 00:12:44,083
سیاست تایلند مدتهاست که تحت سلطه بوده است
توسط دو گروه اصلی

125
00:12:44,166 --> 00:12:49,958
اول، محافظه کارانی که قدرت را به دست گرفتند
از گروه های دموکراتیک،

126
00:12:50,041 --> 00:12:51,958
به نمایندگی از
مهمانی پالانگ پراچارات.

127
00:12:52,041 --> 00:12:53,666
اوتاما
رهبر PPRP

128
00:12:53,750 --> 00:12:58,208
دوم، گروه مردمی

129
00:12:58,291 --> 00:13:04,375
که از نظام دموکراتیک بهره مند شدند،
قبل از کودتا

130
00:13:05,125 --> 00:13:07,333
آنها توسط
مهمانی Pheu Thai.

131
00:13:08,250 --> 00:13:11,083
سودارات
رهبر PTP

132
00:13:11,166 --> 00:13:13,083
فوروارد آینده هیچ موقعیتی نداشت.

133
00:13:13,166 --> 00:13:16,250
-من تاناثورن هستم.
-سازمان بهداشت جهانی؟

134
00:13:16,333 --> 00:13:19,791
آینده به جلو، یک حزب جدید.

135
00:13:19,875 --> 00:13:22,958
-جدید؟
-پنج ماهشه

136
00:13:23,666 --> 00:13:27,833
دستگیر نمیشی؟
کمپین اینطوری؟

137
00:13:28,458 --> 00:13:30,541
-نمیدونم
-نمیدونی؟

138
00:13:30,625 --> 00:13:32,791
هیچ مشکلی نیست

139
00:13:32,875 --> 00:13:35,708
بهتره مواظب باشی!

140
00:13:35,791 --> 00:13:42,125
در روزهای اولیه، FFP موقعیت
خود به عنوان حزب جوانان

141
00:13:45,041 --> 00:13:46,500
آینده به جلو
منابع برای آینده

142
00:13:46,583 --> 00:13:51,125
همه فکر می کردند کار سختی است.

143
00:13:51,208 --> 00:13:54,666
قدرت جوانان فقط به صورت آنلاین وجود دارد.

144
00:13:55,166 --> 00:13:56,458
بعد از کلاس،
ما به وزارتخانه می رویم.

145
00:13:56,541 --> 00:13:57,708
من از شما می خواهم که خرید سلاح را متوقف کنید.

146
00:13:57,791 --> 00:13:58,958
ممنوعیت اسپانسر توسط کشور

147
00:13:59,041 --> 00:14:00,250
من از شما می خواهم که امتحانات را به تعویق بیندازید

148
00:14:00,333 --> 00:14:03,416
آنها هرگز صفحه نمایش خود را ترک نمی کنند.

149
00:14:03,500 --> 00:14:04,458
A** من را به تعویق بیندازید.

150
00:14:04,541 --> 00:14:05,500
دولت فو ** ING

151
00:14:18,541 --> 00:14:21,625
ایستگاه بعدی، ایستگاه پچبوری.

152
00:15:03,708 --> 00:15:07,541
اهداف FFP

153
00:15:07,625 --> 00:15:11,583
ما طراحی نکردیم
سیاست های ما برای کسب آرا

154
00:15:11,666 --> 00:15:14,625
این هدف اصلی نبود.

155
00:15:14,708 --> 00:15:19,666
آنها برای حرکت طراحی شده بودند
تایلند فوروارد.

156
00:15:19,750 --> 00:15:23,333
به صراحت بگویم،
تقریبا تمام سیاست های ما…

157
00:15:27,541 --> 00:15:29,083
برای ثروتمندان نیست

158
00:15:31,041 --> 00:15:36,208
من می دانم که بسیاری از شما
از خانواده های مرفه هستند

159
00:15:36,291 --> 00:15:37,625
بنابراین من می خواهم واضح بگویم.

160
00:15:39,625 --> 00:15:42,041
این سیاست ها برای شما نیست.

161
00:15:42,125 --> 00:15:46,416
بیایید صریح و صریح باشیم.

162
00:15:46,500 --> 00:15:52,458
هیچ سیاستی برای همه نیست.
اما برخی از سیاست ها برای اکثریت است.

163
00:15:55,208 --> 00:15:58,875
سیاست های ما: آینده را تغییر دهید

164
00:16:00,541 --> 00:16:03,625
آیا می توانم همه سخنرانان را در صحنه داشته باشم؟

165
00:16:06,416 --> 00:16:13,208
نمیشه تحصیلات خوبی داشت
رایگان و در دسترس همه باشد؟

166
00:16:13,291 --> 00:16:19,750
جامعه ای هماهنگ
نیاز به پذیرش تنوع ما دارد.

167
00:16:19,833 --> 00:16:24,000
هفتاد میلیون نفر
همه یکسان به نظر نمی رسند

168
00:16:24,083 --> 00:16:27,625
پس چگونه می توانیم آنها را مجبور کنیم
همینطور فکر کنم؟

169
00:16:32,250 --> 00:16:35,625
PIYAPUTR
منشی FFP

170
00:16:35,708 --> 00:16:39,875
6 اکتبر 1976، دریاسالار سنگاد چالوریو

171
00:16:39,958 --> 00:16:43,666
قدرت را به دست گرفت و لغو کرد
قانون اساسی 1974

172
00:16:43,750 --> 00:16:48,083
20 اکتبر 1977، دریاسالار سنگاد چالوریو

173
00:16:48,166 --> 00:16:50,916
قانون اساسی 1976 را لغو کرد.

174
00:16:51,000 --> 00:16:55,583
23 فوریه 1991،
ژنرال سانتورن کونگسومپونگ

175
00:16:55,666 --> 00:16:59,375
کودتای نظامی انجام داد
و قانون اساسی 1978 را لغو کرد.

176
00:16:59,458 --> 00:17:04,500
چرا تایلند گیر کرده است
در این چرخه کودتا؟

177
00:17:04,583 --> 00:17:10,250
چرا ما نمی توانیم یک دموکراسی پایدار داشته باشیم؟

178
00:17:10,333 --> 00:17:14,708
و مردم کجا هستند
در دموکراسی تایلندی؟

179
00:17:15,791 --> 00:17:19,125
من و پروفسور پیابطر شناختیم
همدیگر را برای مدتی طولانی

180
00:17:19,958 --> 00:17:26,458
او به بحث های عمومی در مورد
سیاست زیر پرچم نیتیرات.

181
00:17:26,541 --> 00:17:30,625
NITIRAT: مجموعه ای از علمای حقوق
اعتراض به کودتای دولتی

182
00:17:30,708 --> 00:17:33,958
مشکل این است که
ما سربازان را وارد سیاست کردیم

183
00:17:34,041 --> 00:17:36,416
از انقلاب سیامی 1932.

184
00:17:37,083 --> 00:17:38,458
و هرگز ترک نکرده اند.

185
00:17:39,250 --> 00:17:41,875
ارتش همیشه حضور دارد
در سیاست تایلند

186
00:17:47,500 --> 00:17:52,083
آنها به ثبات ملی توجه دارند
به عنوان مسئولیت آنها

187
00:17:53,791 --> 00:17:57,791
اگر آنها را حذف کنیم،
سیاستمداران به تنهایی خواهند بود.

188
00:17:58,500 --> 00:18:01,125
ارتش را از سیاست بیرون کنید،
اصلاح قانون اساسی،

189
00:18:01,208 --> 00:18:03,708
سپس می توانیم به حالت عادی برگردیم.

190
00:18:05,875 --> 00:18:09,416
ما قانون اساسی را اصلاح خواهیم کرد

191
00:18:09,500 --> 00:18:14,750
بنابراین نهادهای قضایی
از مشروعیت دادن منع شده اند

192
00:18:14,833 --> 00:18:19,333
رهبران حکومت نظامی به عنوان رئیس دولت
به دنبال یک کودتا

193
00:18:19,416 --> 00:18:25,541
ضمناً ماده 113 این قانون را اصلاح خواهیم کرد
قانون جزایی سرنگونی دولت

194
00:18:26,208 --> 00:18:31,291
اینها انتقام جو نیستند
یا سیاست های رادیکال

195
00:18:31,375 --> 00:18:36,708
ما فقط تلاش می کنیم
بازگشت به حالت عادی به تایلند

196
00:18:37,166 --> 00:18:40,541
ما راه حل سطحی نمی خواهیم.

197
00:18:47,458 --> 00:18:50,250
همه، می خواهم بگویم…

198
00:18:51,375 --> 00:18:54,833
شما امروز خارج از جدول بودید.

199
00:18:54,916 --> 00:18:58,083
من افتخار می کنم که بخشی از این هستم.

200
00:18:58,166 --> 00:19:01,625
من داشتم به شما گوش می دادم و می گفتم، آره!

201
00:19:02,375 --> 00:19:05,708
و این بدون آبجو بود!

202
00:19:14,833 --> 00:19:17,916
میخوای ببینی پاپا روی صحنه میره؟

203
00:19:18,541 --> 00:19:20,500
او را می برم تا غذا بیاورم.

204
00:19:20,583 --> 00:19:23,833
بیا مرد کوچولو، بیا برویم روی صحنه.

205
00:19:28,541 --> 00:19:32,041
بابا دستت سرده
من عصبی هستم.

206
00:19:58,458 --> 00:19:59,666
YINGCHEEP
وکیل ایلاو

207
00:19:59,750 --> 00:20:02,666
سنت شده است،
پس از انجام یک کودتا

208
00:20:03,541 --> 00:20:07,458
حکومت نظامی ابتدا باید لغو شود
قانون اساسی

209
00:20:09,208 --> 00:20:12,041
بنابراین اعمال آنها مشروعیت می یابد.

210
00:20:13,958 --> 00:20:18,750
زمانی که حکومت نظامی قانون اساسی را لغو کرد،
آنها باید یک مورد جدید بنویسند.

211
00:20:24,666 --> 00:20:26,666
گروه خاصی از سربازان

212
00:20:27,208 --> 00:20:29,708
کشور را مال خود بدانند

213
00:20:29,791 --> 00:20:31,041
قدرت را به دست می گیرند

214
00:20:31,125 --> 00:20:32,083
سولاک
سیام روشنفکر

215
00:20:32,166 --> 00:20:36,125
و همه چیز را انجام دهید
برای شکست دادن هر کسی که با آنها مخالف است.

216
00:20:36,208 --> 00:20:40,833
پرایوت یک بار گفت کودتای 2014
مانند کودتای 2006 نباید از بین برود.

217
00:20:46,833 --> 00:20:50,375
در قانون اساسی جدید روشن بود،
حکومت نظامی قصد ماندن داشت.

218
00:21:05,208 --> 00:21:10,208
آنها هرگز قصد کنار گذاشتن قدرت را نداشتند،
اما برای ایجاد نظم جدید.

219
00:21:20,333 --> 00:21:23,791
قانون اساسی تصویب شد
همه پرسی در 7 اوت 2016.

220
00:21:23,875 --> 00:21:27,291
حداقل 212 فعال
به دلیل اعتراض به آن تحت تعقیب قرار گرفتند.

221
00:21:47,083 --> 00:21:49,416
پارلمان تایلند متشکل از

222
00:21:49,500 --> 00:21:52,000
خانه پایین
یا مجلس نمایندگان

223
00:21:59,333 --> 00:22:02,000
و مجلس علیا یا سنا.

224
00:22:03,166 --> 00:22:06,333
مقررات گذرا

225
00:22:07,333 --> 00:22:11,416
بر اساس قانون اساسی 2017،
نامزد نخست وزیری

226
00:22:11,500 --> 00:22:15,125
باید اکثریت آرا را کسب کند
از هر دو مجلس

227
00:22:16,833 --> 00:22:19,250
500 نماینده منتخب مجلس
از مجلس پایین

228
00:22:19,333 --> 00:22:20,208
500 نماینده مجلس

229
00:22:20,291 --> 00:22:23,375
و 250 سناتور منصوب شده توسط NCPO
از خانه بالا

230
00:22:23,458 --> 00:22:24,666
250 سناتور

231
00:22:24,750 --> 00:22:28,666
روی هم رفته، یک نامزد نیاز دارد
376 رای برای نخست وزیری.

232
00:22:30,000 --> 00:22:35,125
بگویید، برخی از سناتورها به یک نامزد رأی می دهند،
شما هنوز به تعدادی نماینده نیاز دارید.

233
00:22:36,708 --> 00:22:42,541
بدون رای سناتور، یک نامزد
به تمام 376 نماینده از 500 نماینده نیاز دارد.

234
00:22:42,625 --> 00:22:45,000
این تقریبا غیرممکن خواهد بود.

235
00:22:51,291 --> 00:22:54,958
من قانون اساسی را تدوین و پیشنهاد دادم

236
00:22:55,041 --> 00:22:56,291
وانچای
سناتور

237
00:22:56,375 --> 00:22:59,583
به طوری که 250 سناتور

238
00:22:59,666 --> 00:23:04,125
همچنین می تواند به نخست وزیر رای دهد.

239
00:23:04,208 --> 00:23:09,833
از این پس نامزد نخست وزیری
به بیش از 375 رای نیاز دارد.

240
00:23:10,875 --> 00:23:14,166
و NCPO در حال حاضر 250 دستگاه در دست دارد.

241
00:23:22,458 --> 00:23:29,458
100000 رای بیاوریم
برای تاناثورن به عنوان نخست وزیر!

242
00:23:39,166 --> 00:23:43,958
قانون اساسی 2017 چنین می گوید
سناتورها باید منصوب شوند.

243
00:23:44,041 --> 00:23:47,125
آنها به ما اجازه نمی دهند سناتورهای خود را انتخاب کنیم

244
00:23:47,208 --> 00:23:52,666
چون از پارلمان مردم می ترسند

245
00:23:52,750 --> 00:23:57,666
قوانینی را تصویب خواهد کرد که به نفع مردم باشد
و قدرت آنها را مهار کند.

246
00:23:58,416 --> 00:24:01,625
این یک مبارزه مداوم است.

247
00:24:02,250 --> 00:24:08,375
این یک دعوا است
برای حفظ حقوق مردم

248
00:24:08,458 --> 00:24:13,750
این یک دعوا است
برای ایجاد که همه تایلندی ها

249
00:24:13,833 --> 00:24:16,791
چه همونگ یا کارن،

250
00:24:16,875 --> 00:24:20,708
LGBT یا معلول،

251
00:24:20,791 --> 00:24:23,458
کشاورز یا پزشک،

252
00:24:23,541 --> 00:24:26,916
وکیل یا ماهیگیر،

253
00:24:27,000 --> 00:24:31,375
اگر شهروند تایلندی در این کشور هستید،

254
00:24:31,458 --> 00:24:35,166
پس همه شما برابر هستید

255
00:24:42,958 --> 00:24:45,416
هدف ما برای انتخابات 2019 این بود

256
00:24:45,500 --> 00:24:47,958
ایجاد یک ساحل
برای ایده های مترقی

257
00:24:48,041 --> 00:24:52,166
برای بازپس گیری تعریف آینده مان
که ما می خواهیم

258
00:24:53,000 --> 00:24:59,125
کسانی که فکر می کنند پرایوت هنوز است
لازم است، مخالف ما هستند.

259
00:24:59,208 --> 00:25:04,333
تاناتورن روی صحنه گفت
قانون اساسی 2017 باید لغو شود.

260
00:25:04,416 --> 00:25:07,791
صحبت سختی است اما تجمعات آنها

261
00:25:07,875 --> 00:25:11,541
هنوز باید از مقررات NCPO تبعیت کند.

262
00:25:11,625 --> 00:25:18,333
آدم باید با احتیاط قدم بزند.
قانون قابل بحث نیست.

263
00:25:19,416 --> 00:25:21,541
ما به پیشبرد ایده های مترقی اعتقاد داریم.

264
00:25:21,625 --> 00:25:24,291
بنابراین ما به شدت مبارزات انتخاباتی انجام دادیم
خارج از کاپیتول

265
00:25:26,208 --> 00:25:32,541
هر ثانیه را در مسیر کمپین صرف می کنم
فرصتی برای متقاعد کردن است

266
00:25:32,625 --> 00:25:33,625
شمال

267
00:25:33,708 --> 00:25:34,916
وقت آن است که طلیعه دهیم

268
00:25:35,000 --> 00:25:39,916
در عصر جدیدی که کودتاها منقرض می شوند.

269
00:25:40,000 --> 00:25:44,583
نگذاریم فرزندانمان ارث ببرند
این نوع جامعه

270
00:25:44,666 --> 00:25:45,833
بانکوک

271
00:25:45,916 --> 00:25:51,125
سیاست به تنهایی نمی تواند حرکت کند
کشور رو به جلو،

272
00:25:51,208 --> 00:25:56,458
اگر فرهنگ ما فقط فایده ای داشته باشد
بالای جامعه

273
00:26:01,416 --> 00:26:06,458
هر چه به روز انتخابات نزدیک می شویم
رهبر FFP مطمئن تر می شود.

274
00:26:06,833 --> 00:26:09,250
امیدوارم نخست وزیر شوید.

275
00:26:10,250 --> 00:26:11,375
جنوب

276
00:26:11,458 --> 00:26:15,666
هیچ دلیلی وجود ندارد
برای خدمت اجباری

277
00:26:15,750 --> 00:26:19,416
ما می توانیم ارتش را به یک اشغال تبدیل کنیم

278
00:26:19,500 --> 00:26:25,375
که می توانید به پیوستن به آن افتخار کنید
بدون نیاز به سربازی اجباری

279
00:26:25,916 --> 00:26:29,208
قانون NCPO ما را متوجه شد

280
00:26:29,291 --> 00:26:30,541
لالیتا
استاد علوم اجتماعی

281
00:26:30,625 --> 00:26:37,083
که ما وضعیت موجود را نمی خواهیم،
همان چرخه کودتاها

282
00:26:37,166 --> 00:26:39,208
زمانی که FFP تبلیغات خود را آغاز کرد،

283
00:26:39,291 --> 00:26:42,416
آنها موفق شدند
خود را متمایز می کنند

284
00:26:42,500 --> 00:26:46,166
از احزاب سیاسی مستقر

285
00:26:47,208 --> 00:26:51,875
LGBTQ و حقوق جنسیتی،
پایان خدمت اجباری،

286
00:26:51,958 --> 00:26:55,125
اصلاح قانون اساسی غیر دموکراتیک…

287
00:26:56,416 --> 00:26:59,875
نسل جدید خواهان تغییر است.

288
00:27:01,083 --> 00:27:05,958
و این حزب، این سیاستمدار،
نشان دهنده تغییر است

289
00:27:14,750 --> 00:27:16,041
بروشور.

290
00:27:18,041 --> 00:27:22,458
-چه بروشوری؟
-ما داریم 1.5 میلیون چاپ می کنیم.

291
00:27:22,541 --> 00:27:27,708
-کس دیگه ای نیست؟
-میگه "بیا با هم بریم"

292
00:27:27,791 --> 00:27:30,791
اما این فقط من را نشان می دهد.

293
00:27:38,125 --> 00:27:43,541
پس از استعفا از کابینه پرایوت،
چهار رهبر Palang Pracharath

294
00:27:43,625 --> 00:27:50,625
رسماً از پرایوت دعوت کرده اند
نامزد نخست وزیری حزب آنها

295
00:27:58,333 --> 00:28:03,083
در مورد سیاست های PPRP، من آنها را خوانده ام.

296
00:28:03,166 --> 00:28:06,333
به نظر می رسد بسیاری از آنها
قبلاً آغاز شده اند.

297
00:28:06,416 --> 00:28:10,208
من در حال بررسی دعوت PPRP هستم.

298
00:28:10,291 --> 00:28:13,250
حداکثر تا 8 جواب میدم.

299
00:28:25,958 --> 00:28:32,458
رهبران PPRP نام پرایوت را ارسال کردند
به عنوان کاندیدای نخست وزیری آنها

300
00:28:32,541 --> 00:28:38,208
آنها معتقدند که مردم حمایت خواهند کرد
برای صلاح کشور دعا کنید

301
00:28:57,166 --> 00:28:59,083
لیست پارتی FFP

302
00:28:59,166 --> 00:29:02,291
این همه انجام شد، درست است؟ باشه برو

303
00:29:02,375 --> 00:29:08,625
تاناثورن به عنوان نامزد شد
کاندیدای نخست وزیری FFP.

304
00:29:08,708 --> 00:29:10,625
لطفا ادامه بده

305
00:29:17,625 --> 00:29:21,083
من یک دوست قدیمی دارم.

306
00:29:21,166 --> 00:29:26,666
وقتی شرکتم را ترک کردم تا وارد سیاست شوم،
او من را اینجا در تایلند ملاقات کرد،

307
00:29:26,750 --> 00:29:31,083
و این پسر کوچک را از ژاپن آورد.
عروسک داروما ژاپنی.

308
00:29:31,166 --> 00:29:35,166
در سنت ژاپنی،
وقتی داروما دریافت می کنید،

309
00:29:35,250 --> 00:29:38,291
چشم چپش را رنگ می کنی

310
00:29:38,375 --> 00:29:40,958
و آرزو می کنی

311
00:29:41,041 --> 00:29:46,833
وقتی آرزوت برآورده شد،
تو چشم راستش هم رنگ می کنی

312
00:29:46,916 --> 00:29:48,916
و داروما دو چشم خواهد داشت.

313
00:29:49,000 --> 00:29:53,000
بنابراین، این داروما نشان دهنده

314
00:29:53,083 --> 00:29:56,583
آرزوهای همه ما در FFP.

315
00:29:56,666 --> 00:30:02,791
امیدواریم آرزوی ما محقق شود
و با دو چشم به داروما جان بخشد.

316
00:30:02,875 --> 00:30:06,208
روزی که اصلاح کنیم
قانون اساسی 2017

317
00:30:06,291 --> 00:30:08,500
و دموکراسی را به تایلند بازگرداند.

318
00:30:08,583 --> 00:30:10,791
این داستان داروما است.

319
00:30:20,625 --> 00:30:23,666
گیلاس
رای دهنده بلاتکلیف

320
00:30:24,583 --> 00:30:27,000
فکر میکردم رای نمیدم

321
00:30:27,791 --> 00:30:31,458
من علاقه مند بودم
انتخابات محلی در کودکی

322
00:30:31,541 --> 00:30:34,125
به دلیل خرید رای در محله من.

323
00:30:34,208 --> 00:30:37,291
گفتند به پدرت بگو به ما رای بدهد.

324
00:30:40,208 --> 00:30:45,541
بنابراین علاقه ام به سیاست را از دست داد.
احساس می کردم سیاستمداران همگی مثل هم هستند.

325
00:30:53,041 --> 00:30:56,500
وقتی مردم تایلند رای می دهند،
این برای نمایندگان مجلس نیست.

326
00:30:56,583 --> 00:30:58,041
آنها به نخست وزیر رای می دهند.

327
00:30:59,333 --> 00:31:00,583
پانیکا
سخنگوی FFP

328
00:31:00,666 --> 00:31:04,708
بنابراین ما تاناثورن را پیشنهاد دادیم
به عنوان نخست وزیر

329
00:31:04,791 --> 00:31:06,750
این رسالت اصلی ماست.

330
00:31:06,833 --> 00:31:12,208
ما معتقد بودیم که علاقه در آن فوران خواهد کرد
چند ماه آخر انتخابات

331
00:31:20,500 --> 00:31:22,333
-میتونم عکس بگیرم؟
-حتما!

332
00:31:25,833 --> 00:31:28,875
-یک، دو، سه.
-ممنون

333
00:31:36,208 --> 00:31:39,291
«بابا» یعنی پدر.
فاح بابا را دوست دارد.

334
00:31:39,375 --> 00:31:44,083
فه بابا را از همه بیشتر دوست دارد!

335
00:31:44,166 --> 00:31:47,291


336
00:31:47,375 --> 00:31:50,166
فه بابا را از همه بیشتر دوست دارد!

337
00:31:50,875 --> 00:31:57,125
"
در توییتر در چند روز گذشته

338
00:31:57,208 --> 00:32:01,291
لبخند بابا امروز در بان پنگ

339
00:32:01,375 --> 00:32:05,416
این دختر بیانگر احساس من است.

340
00:32:05,500 --> 00:32:07,083
این کلیپ زیبا برای فاح بابا

341
00:32:07,166 --> 00:32:09,708
متشکرم

342
00:32:09,791 --> 00:32:10,958
بیا!

343
00:32:11,041 --> 00:32:13,583
برای رای دادن بیرون بیا!

344
00:32:14,333 --> 00:32:21,083
من در ابتدا او را فقط می شناختم
یک سیاستمدار خوش تیپ با یک حزب جدید.

345
00:32:21,166 --> 00:32:22,916
تا اینکه اون کلیپ ویروسی افتاد.

346
00:32:23,000 --> 00:32:24,250
فاح بابا را دوست دارد.

347
00:32:24,333 --> 00:32:26,958
صدا خیلی عجیب بود!

348
00:32:27,041 --> 00:32:30,875
پس تاناثورن چه واکنشی نشان می داد؟
فقط برگشت و رفت…

349
00:32:32,958 --> 00:32:36,125
من عاشق شدم.
بنابراین من یک حساب توییتر راه اندازی کردم.

350
00:32:38,541 --> 00:32:40,791
بابا خیلی ناز است!


351
00:32:40,875 --> 00:32:42,166
من هم او را از این کلیپ دوست دارم.

352
00:32:42,250 --> 00:32:43,791
برخی او را با عینک دوست دارند.

353
00:32:43,875 --> 00:32:46,000
یا پیراهن فانتزی.

354
00:32:46,083 --> 00:32:47,875
یا پیراهن خیس

355
00:32:47,958 --> 00:32:49,791
آجیل بود!

356
00:32:50,458 --> 00:32:53,875
من دارم از دست میدم!
آرام باش عوضی!

357
00:32:56,416 --> 00:33:01,833
پدیده «فاح بابا را دوست دارد».
رسانه های اجتماعی را وارد انتخابات کرد.

358
00:33:02,458 --> 00:33:08,166
افرادی را ساخت که هرگز به آنها اهمیت نمی دادند
سیاست، ناگهان آگاه می شوند.

359
00:33:11,333 --> 00:33:14,291
بعد از آن ما شدیم
گروه FahLovesDaddy.

360
00:33:16,250 --> 00:33:18,791
به همدیگر می گفتیم هوادار.

361
00:33:19,291 --> 00:33:20,125
گیلاس
رای دهنده بلاتکلیف

362
00:33:20,208 --> 00:33:23,125
گیلاس
عضو FAH

363
00:33:40,458 --> 00:33:45,125
من می دانم که ویروسی شدن
می تواند مشکل ساز باشد

364
00:33:46,375 --> 00:33:51,875
اما کمتر از یک سال وقت داشتیم
برای تبلیغات قبل از انتخابات

365
00:33:51,958 --> 00:33:57,000
چاره ای جز تسریع در امور نداشتیم.
و این به معنای ویروسی شدن بود.

366
00:33:58,000 --> 00:34:03,041
اول مردم را به او علاقه مند کنید،
به دنبال آنچه او برای گفتن دارد.

367
00:34:05,625 --> 00:34:10,875
بیایید به مرد ساعت خوش آمد بگوییم.

368
00:34:10,958 --> 00:34:13,958
لطفا خوش آمدید، تاناثورن.

369
00:34:30,208 --> 00:34:32,958
ماده 98: موارد زیر
افراد رد صلاحیت می شوند

370
00:34:33,041 --> 00:34:36,791
آقای سریسووان، دبیر انجمن
برای حمایت از قانون اساسی

371
00:34:36,875 --> 00:34:39,250
شکایت کرده است
به کمیسیون انتخابات

372
00:34:40,125 --> 00:34:43,375
او ادعا می کند که تاناثورن است
یکی از سهامداران V-Luck Media

373
00:34:44,833 --> 00:34:51,000
نمایندگان مجلس از داشتن سهام منع می شوند
در هر شرکت رسانه ای

374
00:34:58,125 --> 00:35:04,041
آقای سریسووان جرات داری بگیر
اقدام قانونی در پرونده های پرمخاطب

375
00:35:04,416 --> 00:35:07,416
تقریبا شکایت کردم
هر موجودی در این کشور

376
00:35:07,500 --> 00:35:09,041
سریسووان

377
00:35:16,875 --> 00:35:21,000
منع سیاستمداران از مالکیت
سهام شرکت های رسانه ای

378
00:35:21,083 --> 00:35:26,916
این است که اطمینان حاصل شود که آنها ناعادلانه نیستند
نفوذ یا کنترل

379
00:35:28,500 --> 00:35:32,875
اگر یک سیاستمدار صاحب یک شرکت رسانه ای باشد

380
00:35:35,791 --> 00:35:40,208
آنها ممکن است از این مالکیت برای منفعت استفاده کنند
نامزدی آنها ناعادلانه

381
00:35:42,208 --> 00:35:46,416
همانطور که FFP می شود
روز به روز محبوب تر،

382
00:35:46,500 --> 00:35:51,458
تلاش هایی برای جلوگیری از پیشرفت ما وجود دارد.

383
00:35:51,541 --> 00:35:53,041
اما نیازی به نگرانی نیست.

384
00:36:09,333 --> 00:36:15,125
آیا هر پنج نفر از شما متعهد می شوید
اصلاح قانون اساسی؟

385
00:36:15,208 --> 00:36:16,500
نبرد چشم انداز
کاندیداهای نخست وزیری

386
00:36:16,583 --> 00:36:19,583
نیاز به اصلاح دارد
و ما به آن متعهد هستیم.

387
00:36:19,666 --> 00:36:20,875
آقای سوات.

388
00:36:21,541 --> 00:36:25,291
من معتقدم که می توانیم قانون اساسی را اصلاح کنیم.

389
00:36:25,750 --> 00:36:29,333
قانون اساسی بد باید اصلاح شود.

390
00:36:29,416 --> 00:36:31,958
100% خواهم کرد.

391
00:36:32,041 --> 00:36:34,666
انتخابات 2019

392
00:36:34,750 --> 00:36:36,291
آقای تاناثورن

393
00:36:36,375 --> 00:36:41,000
سوال این است که
آیا کل قانون اساسی را اصلاح خواهیم کرد؟

394
00:36:41,916 --> 00:36:44,500
مراقب فرصت طلبان باشید.

395
00:36:44,583 --> 00:36:48,000
و ما پاسخ نهایی خود را داریم.

396
00:36:51,791 --> 00:36:53,625
شما باید از تاناتورن تمجید کنید.

397
00:36:53,708 --> 00:36:57,041
در هر مناظره ای که می پرسد،
در مورد قانون اساسی چطور؟

398
00:36:57,125 --> 00:37:01,500
و همه مجبور به پاسخگویی هستند.

399
00:37:02,166 --> 00:37:07,125
لطفا یک تشویق گرم
به پنج نامزد نخست وزیری ما!

400
00:37:07,208 --> 00:37:10,666
این قانون اساسی حزب پرایوت را می دهد

401
00:37:10,750 --> 00:37:14,166
یک مزیت در انتخابات

402
00:37:14,250 --> 00:37:18,250
چقدر به این انتخابات اطمینان دارید؟

403
00:37:18,333 --> 00:37:23,666
با این حال، اگر آنها برنده نشوند،
آنها هیچ طرح پشتیبان ندارند

404
00:37:23,750 --> 00:37:27,708
چقدر به این انتخابات اطمینان دارید؟

405
00:37:27,791 --> 00:37:29,750
من هیچ پیش بینی نمی کنم

406
00:37:29,833 --> 00:37:32,750
اگر شکست بخوری چه می کنی؟

407
00:37:32,833 --> 00:37:34,875
چه کسی این را پرسید؟

408
00:37:34,958 --> 00:37:37,500
تاناتورن یک عنصر غیرمنتظره بود.

409
00:37:38,750 --> 00:37:42,541
او کاریزما را به ارمغان آورد،
رهبری و پول

410
00:37:42,625 --> 00:37:45,291
او FFP را ممکن کرد.

411
00:37:47,208 --> 00:37:49,125
NCPO نمی تواند خود را تجسم کند

412
00:37:49,208 --> 00:37:52,625
جوان، خوش قیافه،
نامزدهای خوش صحبت

413
00:37:52,708 --> 00:37:57,041
برای رقابت با
محبوبیت ناگهانی FFP

414
00:38:00,291 --> 00:38:02,333
-کی میپرسه؟
-دارم می پرسم

415
00:38:02,416 --> 00:38:05,125
پس به سیاست خودت بچسب

416
00:38:11,583 --> 00:38:14,875
آیا سوال شما به درد کسی می خورد؟
مرا رها کن

417
00:38:22,666 --> 00:38:28,458
ده ماه گذشته
ثابت کرده اند که چقدر ساده لوحی سیاسی است

418
00:38:28,541 --> 00:38:31,750
امروز ما را به اینجا آورده است.

419
00:38:31,833 --> 00:38:35,750
این را ثابت کرده است
ما فقط حزب جوانان نیستیم.

420
00:38:35,833 --> 00:38:38,083
به اطرافت نگاه کن!

421
00:38:38,166 --> 00:38:41,416
به اطراف نگاه کن می بینی…

422
00:38:42,458 --> 00:38:45,916
همانطور که وارد مرحله نهایی می شویم
از انتخابات

423
00:38:46,000 --> 00:38:51,583
ما هر حزب بزرگی را می بینیم
استدلال پایانی خود را بیان می کنند.

424
00:38:51,666 --> 00:38:53,833
در پالانگ پراچارات،

425
00:38:53,916 --> 00:38:58,541
پرایوت روی صحنه ظاهر شد
برای اولین بار

426
00:38:58,625 --> 00:39:03,625
و اعلام آمادگی کرد
به عنوان نخست وزیر ادامه دهد.

427
00:39:03,708 --> 00:39:08,291
من باید از این سرزمین محافظت کنم
برای فرزندانمان!

428
00:39:08,375 --> 00:39:11,791
این درست نیست؟ با من هستی؟

429
00:39:13,083 --> 00:39:14,625
سپس برخیز!

430
00:39:31,458 --> 00:39:35,291
من خیلی خوشحالم. مدتی است
از آخرین باری که رای دادم…

431
00:39:37,416 --> 00:39:39,083
من حتی نمی توانم به یاد بیاورم.

432
00:39:39,166 --> 00:39:44,958
آن روز با بسیاری از فه ها آشنا شدم
از بسیاری از گروه های مختلف

433
00:39:45,041 --> 00:39:47,625
-من گیلاس هستم.
-از کجایی؟

434
00:39:47,708 --> 00:39:50,208
-من اهل راچادا هستم.
-یک محلی!

435
00:39:51,291 --> 00:39:54,458
-و چراغ ها؟
-روشنشون کن!

436
00:39:55,583 --> 00:39:57,791
برخی حتی از خارج آمده بودند.

437
00:39:58,125 --> 00:40:01,500
او رهبر آن است
من منتظر بودم

438
00:40:01,583 --> 00:40:05,500
من 33 سال پیش به استرالیا رفتم.

439
00:40:06,333 --> 00:40:10,625
من رویداد را می خواستم
پر از انرژی و امید

440
00:40:11,291 --> 00:40:16,250
حزبی با رگه هایی از انقلاب.

441
00:40:23,625 --> 00:40:26,916
آیا شما پرچم دارید؟

442
00:40:28,666 --> 00:40:31,625
آیا فکر می کردم آنها برنده می شوند؟ کاملا.

443
00:40:37,458 --> 00:40:41,416
نمی دانم هوش مصنوعی بود یا الگوریتم دیگری
اما این همه رسانه های اجتماعی بود.

444
00:40:41,500 --> 00:40:46,000
تاناتورن در همه جای اینترنت بود.

445
00:40:48,916 --> 00:40:51,208
آیا 70 میلیون تایلندی مانند من احساس می کنند؟

446
00:40:55,875 --> 00:41:00,208
مراقب آرم مثلث FFP ما باشید.

447
00:41:00,291 --> 00:41:04,250
و در سراسر تایلند به ما رأی دهید.

448
00:41:05,625 --> 00:41:08,250
24 مارس
FFP را انتخاب کنید

449
00:41:13,000 --> 00:41:18,041
از همه شما می خواهم که لطفا برخیزید!

450
00:41:19,208 --> 00:41:22,666
همه با هم بایستیم

451
00:41:24,416 --> 00:41:26,000
اگه ممکنه لطفا

452
00:41:27,500 --> 00:41:33,875
وقت آن است که ادای احترام کنیم
به سرود ملی ما

453
00:41:34,750 --> 00:41:35,750
در پنج،

454
00:41:36,416 --> 00:41:37,666
چهار،

455
00:41:37,750 --> 00:41:39,166
سه،

456
00:41:39,250 --> 00:41:40,250
دو،

457
00:41:41,000 --> 00:41:42,000
یکی…

458
00:42:18,083 --> 00:42:22,208
من همه نظرات را خوانده ام
درباره من آنلاین

459
00:42:22,291 --> 00:42:25,833
همه به من فحش می دهند.

460
00:42:25,916 --> 00:42:29,333
گفت مستحق محرومیت هستم.

461
00:42:29,791 --> 00:42:34,083
"تو ترانی. فیلم غیر اخلاقی ساختی."

462
00:42:34,166 --> 00:42:37,583
تو مستحق محرومیت به خاطر آن بودی.»

463
00:42:38,666 --> 00:42:40,916
جلوی کامپیوترم گریه کردم.

464
00:42:42,041 --> 00:42:47,875
در نظر بگیرید که چقدر کم است
"مراقبت" دولت گذشته

465
00:42:47,958 --> 00:42:50,041
برای معلولان بوده است.

466
00:42:51,250 --> 00:42:54,541
بعد از اینکه برای حقوقمان جنگیدیم،
کودتا اتفاق افتاد

467
00:42:54,625 --> 00:42:57,541
و همه چیز برداشته شد.

468
00:42:57,916 --> 00:43:02,583
گروه های قومی ساکن در
کوه هایی مثل ما

469
00:43:02,666 --> 00:43:05,625
مانند سطل زباله با آنها رفتار می شود.

470
00:43:06,541 --> 00:43:10,166
همه مشکلات فقط به گردن ما افتاده است.

471
00:43:11,458 --> 00:43:14,083
جنگل زدایی ما هستیم

472
00:43:14,166 --> 00:43:16,458
مواد مخدر، همچنین ما.

473
00:43:18,208 --> 00:43:21,875
آنها به ما نگاه می کنند.
آنها فکر می کنند ما را می توان خرید.

474
00:43:21,958 --> 00:43:27,916
ما سبزیجات یا ماهی نیستیم
که قابل خرید است درست میگم؟

475
00:43:32,750 --> 00:43:34,458
زمان تغییر فرا رسیده است.

476
00:43:38,708 --> 00:43:41,250
اوضاع باید بهتر شود.

477
00:43:44,958 --> 00:43:49,958
تا به امروز،
دموکراسی نوعی حکومت است

478
00:43:50,041 --> 00:43:51,833
که هنوز در حال تکامل است.

479
00:43:54,500 --> 00:43:57,666
آیا کامل است؟ مطلقا نه.

480
00:43:57,750 --> 00:44:02,541
اما حداقل تحت دموکراسی،
همه حقوق و آزادی هایی دارند

481
00:44:03,125 --> 00:44:07,625
آنها قادر به بیان هستند
نظرات صادقانه آنها

482
00:44:10,500 --> 00:44:12,208
بدون تنبیه

483
00:44:27,125 --> 00:44:29,083
راه را باز کن لطفا

484
00:44:29,750 --> 00:44:31,500
راه را باز کن لطفا

485
00:45:19,708 --> 00:45:24,250
آن روز اولین بار بود
من به چشم خودم دیدم

486
00:45:24,333 --> 00:45:26,791
ما تنها نیستیم

487
00:45:27,458 --> 00:45:32,875
میلیون ها نفر
همان امیدها و رویاها را به اشتراک بگذارید

488
00:45:33,916 --> 00:45:37,166
پخش زنده FFP
رکورد پربیننده ترین ها را شکست

489
00:45:37,250 --> 00:45:39,916
سخنرانی سیاسی
با بیش از یک میلیون بازدید.

490
00:45:42,166 --> 00:45:46,000
و آن روز یک رویا نبود.
واقعی بود.

491
00:45:49,083 --> 00:45:55,000
پیابطر مدام به من هشدار می داد.
"از روی فیلمنامه نخوان، این کار را نکن!"

492
00:45:55,083 --> 00:46:00,250
اما من ترسیده بودم. و عصبی
و همچنین نگران

493
00:46:02,375 --> 00:46:06,666
تاریخ هر کشوری به ما می آموزد

494
00:46:06,750 --> 00:46:11,041
بدون شکست، و تکرار می کنم، بدون شکست…

495
00:46:11,583 --> 00:46:16,875
آن دیکتاتوری
که از طریق ترس حکومت می کند،

496
00:46:16,958 --> 00:46:21,541
کشورهایی که به مردم ظلم می کنند،

497
00:46:21,625 --> 00:46:25,416
از نظر رنگ پوست، ایمان یا قومیت،

498
00:46:25,500 --> 00:46:31,791
همه به یک شکل ختم می شوند، با جنگ داخلی،
یا جنگ با دیگران

499
00:46:33,416 --> 00:46:37,541
در مورد دموکراسی، بارها و بارها،

500
00:46:37,625 --> 00:46:42,083
تاریخ آن را ثابت کرده است
تا سیستم بهتری باشد

501
00:46:42,750 --> 00:46:45,833
برای ایجاد فرصت های برابر،

502
00:46:45,916 --> 00:46:48,458
صلح،

503
00:46:48,541 --> 00:46:51,666
و خانه ای برای تنوع

504
00:46:52,583 --> 00:46:54,958
بنابراین، دموکراسی یک انتخاب نیست.

505
00:46:55,041 --> 00:47:01,083
دموکراسی تنها راهی است که برای ما باقی مانده است
برای آینده تایلند

506
00:47:18,583 --> 00:47:22,125
آنها می خواهند از انتخابات استفاده کنند
برای حفظ قدرت

507
00:47:22,208 --> 00:47:27,833
از انتخابات استفاده خواهیم کرد
برای فرستادن پرایوت به خانه

508
00:47:42,916 --> 00:47:46,875
یک ساعت و نیم وقت داریم
در یک روز تاریخی انتخابات

509
00:47:47,750 --> 00:47:52,708
اولین انتخابات تایلند در هشت سال گذشته.

510
00:47:54,833 --> 00:47:59,083
بسیاری از شهروندان برای رای دادن بیرون آمده اند.

511
00:47:59,166 --> 00:48:03,750
ارتش به سربازان اطمینان می دهد
می توانند هر طور که می خواهند رای دهند.

512
00:48:03,833 --> 00:48:06,541
اطلاعات غلط را باور نکنید.

513
00:48:17,958 --> 00:48:21,083
میتونم عکس بگیرم
از نخست وزیر باشد؟

514
00:48:21,166 --> 00:48:22,625
من یک طرفدار هستم!

515
00:48:25,916 --> 00:48:31,166
هدف این انتخابات
متوقف کردن NCPO است.

516
00:48:32,333 --> 00:48:36,541
اپوزیسیون نیاز دارد
برای پیروزی با قاطعیت

517
00:48:38,375 --> 00:48:45,375
بیش از 375 رای برای متوقف کردن آن مورد نیاز است
NCPO از ادامه سلطنت خود.

518
00:49:01,458 --> 00:49:07,666
Prayut اینجاست تا بماند!
Prayut اینجاست تا بماند!

519
00:49:08,500 --> 00:49:14,500
امیدوارم همه
امروز از حق رای خود استفاده می کنند.

520
00:49:14,583 --> 00:49:15,458
انتخابات 2019
رای نخست وزیر در شعبه رای دهی 10

521
00:49:15,541 --> 00:49:20,291
همه ما خواهان دموکراسی هستیم، پس بیایید دنبال کنیم
قوانین این انتخابات

522
00:49:43,291 --> 00:49:45,541
کدوم منطقه؟

523
00:49:45,625 --> 00:49:50,375
من فکر می کنم ما بیش از یک منطقه را برنده خواهیم شد
در بانکوک اما بیایید ببینیم.

524
00:49:50,458 --> 00:49:55,541
فکر می کنم برای پیش بینی خیلی زود است.
چند ساعت صبر کنیم.

525
00:49:59,875 --> 00:50:01,250
هنوز نه. هنوز نه.

526
00:50:05,291 --> 00:50:09,125
-سلام!
-شما صبر کن

527
00:50:11,083 --> 00:50:15,333
-به خاطر دیشب؟
-خیلی از افراد خوب برای رای دادن بیرون آمدند.

528
00:50:15,416 --> 00:50:17,666
نه، نه. هنوز 30000 نشده

529
00:50:17,750 --> 00:50:20,041
اما هنوز هم می توانیم ببینیم.

530
00:50:20,125 --> 00:50:22,583
-سلام.
-ابتدا در حالت آماده باش باشید.

531
00:50:22,666 --> 00:50:25,541
-از زمان محاکمه
-باشه

532
00:50:25,625 --> 00:50:27,875
چرا رفته؟

533
00:50:29,583 --> 00:50:32,583
بیایید منطقه ثمسات را ببینیم. بیا

534
00:50:42,416 --> 00:50:47,000
ما در بسیاری از ولسوالی ها و
استان ها، داوود جالوت را شکست داد.

535
00:50:47,791 --> 00:50:50,416
حزب آینده پیشرو رهبری را بر عهده می گیرد.

536
00:50:51,333 --> 00:50:53,791
ببینید، به آن نگاه کنید.

537
00:51:07,541 --> 00:51:13,125
نتایج در حال چکیدن هستند
و آنها شگفت آور هستند.

538
00:51:15,208 --> 00:51:17,875
با آرزوی موفقیت برای شما

539
00:51:19,458 --> 00:51:21,958
الان چند درصده؟

540
00:51:22,041 --> 00:51:25,541
ایستگاه شما باید دارای اعداد باشد.

541
00:51:25,625 --> 00:51:27,791
الان نصفش شده؟

542
00:51:29,041 --> 00:51:33,250
نتایج غیر رسمی از ساعت 9 شب.

543
00:51:33,333 --> 00:51:39,625
PPRP 7.01 میلیون رای.
PTP 6.6 میلیون رای. FFP 4.78 میلیون رای.

544
00:51:39,708 --> 00:51:44,541
اولین جلسه ما برای تأسیس حزب،
ما سه نفر بودیم

545
00:51:44,625 --> 00:51:50,250
جلسه دوم 15 نفر بود.
نفر سوم بالای 40 نفر بود.

546
00:51:50,333 --> 00:51:56,458
امروز پنج میلیون داریم
که به ما رای داد

547
00:51:57,041 --> 00:52:00,250
و فقط با سه نفر شروع شد.

548
00:52:00,333 --> 00:52:07,166
فکر نمی‌کنم کسی باور کند تا کجا
ما در عرض یک سال آمدیم

549
00:52:08,083 --> 00:52:10,250
من پای حرفم ایستاده ام.

550
00:52:10,333 --> 00:52:14,875
این سفر نیست
پیابوتر یا ثناثورن.

551
00:52:14,958 --> 00:52:18,083
این سفر همه ماست.

552
00:52:36,416 --> 00:52:38,541
طبقه 9 لطفا

553
00:52:39,125 --> 00:52:41,000
FFP در حال حاضر در شماره 3 است.

554
00:52:41,083 --> 00:52:43,083
FFP PARTY NO.3 است
از تایلند.

555
00:52:43,166 --> 00:52:46,125
نتیجه انتخابات به ما چه می گوید؟

556
00:52:47,625 --> 00:52:51,416
این را به ما می گوید
باد تغییر در راه است

557
00:52:54,083 --> 00:52:57,500
داره میاد در حال شکل گیری است.

558
00:52:59,791 --> 00:53:02,958
توانمندساز بوده است
این نسل تا امروز

559
00:53:04,916 --> 00:53:09,208
"یک رای من مهم است."

560
00:53:12,708 --> 00:53:17,416
از یک مهمانی که هیچ شانسی برای برنده شدن ندارد
به سومین بیشترین رای،

561
00:53:17,500 --> 00:53:20,333
کاملا از نسل جدید

562
00:53:24,083 --> 00:53:27,625
آنها قدرت یافته اند تا این را احساس کنند

563
00:53:51,208 --> 00:53:54,875
میدونی بعد از انتخابات چی شد؟

564
00:53:56,333 --> 00:53:59,083
دنیای واقعی سیاست

565
00:54:04,208 --> 00:54:06,000
بدتر از چیزی بود که تصور می کردیم.

566
00:54:24,166 --> 00:54:26,833
-خوش اومدی
-این یک لذت است.

567
00:54:28,708 --> 00:54:31,291
ما ملاقات نکرده ایم شما، من می دانم.

568
00:54:32,250 --> 00:54:39,250
هفت حزب به رهبری PTP،
تعهد به پایان دادن به سلطنت NCPO.

569
00:54:39,875 --> 00:54:43,708
معمولا نمایندگان مجلس انتخاب می کنند
نخست وزیر،

570
00:54:43,791 --> 00:54:48,958
پس هر که بیش از نیمی از همه را جمع کند
رای نمایندگان دولت را تشکیل می دهد.

571
00:54:49,041 --> 00:54:52,458
PHEU THAI PARTY

572
00:54:52,541 --> 00:54:57,708
از آنجایی که ما اعتماد اکثریت را داریم،

573
00:54:57,791 --> 00:55:03,083
جلو خواهیم رفت
برای تشکیل یک دولت ائتلافی

574
00:55:03,166 --> 00:55:08,458
ما به احزابی خواهیم پیوست که محکوم می کنند
حفظ قدرت NCPO

575
00:55:08,541 --> 00:55:12,958
PHEU THAI PARTY (PTP) 138 MPS

576
00:55:16,708 --> 00:55:19,750
فوروارد آینده (FFP) 88 MPS

577
00:55:22,208 --> 00:55:25,750
SERI RUAMTHAI 12 MPS

578
00:55:33,125 --> 00:55:37,250
پس از بحث امروز،

579
00:55:37,333 --> 00:55:40,375
ما در کنار هم محکم ایستاده ایم

580
00:55:40,458 --> 00:55:45,875
ما می توانیم به وعده های خود به مردم عمل کنیم.

581
00:55:46,500 --> 00:55:48,500
سودارت به عنوان نخست وزیر:
138 رای

582
00:55:48,583 --> 00:55:50,750
سودارت به عنوان نخست وزیر:
253 رای

583
00:55:58,541 --> 00:56:03,416
از زمان PPRP
بیشترین رای را کسب کرده است،

584
00:56:03,500 --> 00:56:04,583
PPRP 116 MPS

585
00:56:04,666 --> 00:56:06,958
می توانیم تشکیل دولت را آغاز کنیم.

586
00:56:07,875 --> 00:56:10,666
رسانه های خارجی در حال حاضر سردرگم هستند
که دو حزب

587
00:56:10,750 --> 00:56:14,791
ادعای حق تشکیل دولت

588
00:56:14,875 --> 00:56:17,916
SUDARAT 253 رای
PRAYUT 116 رای

589
00:56:18,000 --> 00:56:20,833
طبق قانون اساسی 2017،

590
00:56:20,916 --> 00:56:26,333
NCPO برخی از آرای نمایندگان را دریافت خواهد کرد،

591
00:56:26,416 --> 00:56:31,083
اما سپس آرای سناتور را اضافه کنید
برای پیروزی مهندس پرایوت

592
00:56:31,166 --> 00:56:37,166
اما در عمل این را می دانند
اگر به آرای سناتور تکیه کنند،

593
00:56:37,250 --> 00:56:41,125
مردم آن را نمی پذیرند
و حکومت کردن مشکل خواهد بود.

594
00:56:42,125 --> 00:56:47,916
آنها باید راهی برای کسب 251 رای نماینده مجلس پیدا می کردند
که منجر به اقدامات غیرمنتظره شد.

595
00:56:48,000 --> 00:56:49,250
ماده 128

596
00:56:49,333 --> 00:56:52,583
محاسبات…

597
00:56:52,666 --> 00:56:56,291
اکنون بوده است
بیش از یک هفته پس از انتخابات

598
00:56:56,375 --> 00:57:01,666
هنوز EC فرمول را اعلام نکرده است
آنها برای محاسبه نمایندگان پارلمان استفاده خواهند کرد.

599
00:57:03,208 --> 00:57:06,791
EC گفت آنها را اعلام خواهند کرد
فرمول این هفته

600
00:57:06,875 --> 00:57:07,875
ITTIPORN
رئیس، EC

601
00:57:07,958 --> 00:57:11,833
علما آشنا
با فرمول به همان عدد رسید.

602
00:57:11,916 --> 00:57:16,000
فوروارد آینده 88 کرسی گرفت
و احزاب کوچک هیچ دریافت نکردند.

603
00:57:18,291 --> 00:57:20,958
یک هفته بعد

604
00:57:21,083 --> 00:57:23,833
-پس فرمولش چیه؟
-هیچکس نمیدونه

605
00:57:23,916 --> 00:57:27,375
-کمیسیون تصمیم نگرفته است؟
-نه

606
00:57:28,416 --> 00:57:33,333
EC در حال بررسی سه فرمول است.

607
00:57:34,333 --> 00:57:37,250
دو هفته بعد

608
00:57:37,916 --> 00:57:41,500
همه کاملا گیج شده اند.

609
00:57:41,583 --> 00:57:45,041
سه فرمول،
همه با نتایج متفاوت

610
00:57:46,708 --> 00:57:50,000
توئیسک از
مجلس شورای ملی گفت:

611
00:57:50,083 --> 00:57:52,500
"چرا این همه سردرگمی؟"

612
00:57:52,583 --> 00:57:56,083
همیشه وجود داشته است
یک فرمول از ابتدا

613
00:57:57,666 --> 00:58:04,666
فرمول نهایی انتخاب شده توسط اتحادیه اروپا ارائه شد
بیش از ده حزب کوچک هر کدام 1 مگاپیکسل.

614
00:58:04,750 --> 00:58:10,000
نتایج شمارش آرا

615
00:58:10,458 --> 00:58:15,500
11 حزب کوچک حمایت کرده اند
به پرایوت تا نخست وزیر شود.

616
00:58:15,583 --> 00:58:16,416
PRAYUT: 116 رای

617
00:58:16,500 --> 00:58:18,458
PRAYUT: 127 رای

618
00:58:20,916 --> 00:58:23,875
EC ادعا کرد که این فرمول است
از ابتدا

619
00:58:23,958 --> 00:58:25,500
اما این سوال پیش می آید که

620
00:58:26,416 --> 00:58:30,000
چرا هیچ کس به PTP اعتراض نکرد؟
اولین ائتلاف 253 نماینده مجلس؟

621
00:58:30,083 --> 00:58:33,083
هیچ کس نگفت اشتباه بود

622
00:58:38,458 --> 00:58:40,625
سودرات: 253 رای
PRAYUT: 127 رای

623
00:58:40,708 --> 00:58:43,458
سودرات: 246 رای
PRAYUT: 151 رای

624
00:58:44,000 --> 00:58:50,875
اکنون توجه خود را به
احزاب بومجیتای و دموکرات.

625
00:58:50,958 --> 00:58:55,041
از چه کسی حمایت خواهند کرد؟

626
00:58:55,125 --> 00:58:56,458
حزب BHUMJAITHAI

627
00:58:56,541 --> 00:59:00,541
BHUMJAITHAI PARTY 51 MPS

628
00:59:01,375 --> 00:59:06,833
من چند فکر در ذهن دارم،
اما هنوز چیزی نمی خواهم اعلام کنم.

629
00:59:06,916 --> 00:59:11,583
آبهیسیت، رهبر حزب دموکرات،
از پاسخ دادن به سوالات خودداری کرد

630
00:59:11,666 --> 00:59:14,416
در مورد استعفای او اگر حزبش
پیوستن به PPRP را انتخاب کرد.

631
00:59:14,500 --> 00:59:15,500
دموکرات ها 53 مجلس نمایندگان

632
00:59:16,000 --> 00:59:18,750
دفعه بعد به شما رای نمی دهیم

633
00:59:18,833 --> 00:59:23,250
اگر استعفا بدهید، ما را برای همیشه از دست خواهید داد.
ما جدی هستیم

634
00:59:24,708 --> 00:59:27,791
اگر من استعفا بدهم، چرا اهمیت می دهم؟

635
00:59:37,125 --> 00:59:40,416
بیا برات عکس بگیریم

636
00:59:42,791 --> 00:59:47,291
ما در حال آماده سازی لباس های مجلس هستیم.

637
00:59:50,375 --> 00:59:53,875
بسیاری از ما تا به حال چنین چیزی را نپوشیده ایم.

638
00:59:54,666 --> 00:59:58,083
به انتخاب مردم افتخار می کنم.

639
01:00:08,291 --> 01:00:10,375
این لباس فرم مردانه است.

640
01:00:10,458 --> 01:00:12,750
من قصد دارم هر دو را امتحان کنم.

641
01:00:16,041 --> 01:00:19,791
آیا تا به حال فکر می کردید که این امکان وجود دارد؟
نماینده همه جنسیت ها؟

642
01:00:19,875 --> 01:00:23,666
یک نماینده مجلس چگونه است
قوم همونگ؟

643
01:00:23,750 --> 01:00:28,583
رئیس کمیته کار چطور؟
که کارگر کارخانه پوشاک بود؟

644
01:00:34,416 --> 01:00:35,958
این امکان پذیر است.

645
01:00:41,125 --> 01:00:44,625
-این درسته؟
-چطور این کار رو انجام بدم؟

646
01:00:53,166 --> 01:00:57,458
آن لحظه افتخارآمیز من بود
از زمان تأسیس حزب

647
01:00:58,958 --> 01:01:01,916
سنجاق مهمانی. آیا شما یکی دارید؟

648
01:01:03,000 --> 01:01:05,000
آیا می توانم دو پین داشته باشم؟

649
01:01:21,458 --> 01:01:25,583
مه اولین جلسه از
مجلس هم اکنون آغاز می شود

650
01:01:25,666 --> 01:01:32,416
برای شورای ملی به
از این پس وظایف قانونگذاری را برعهده بگیرد.

651
01:01:51,250 --> 01:01:54,125
EC VS. آقای تاناثورن جوانگرونگروانگ کیت

652
01:01:54,208 --> 01:02:00,666
متهم اظهار داشت که در سال 2018،
سهامداران V-Luck Media

653
01:02:00,750 --> 01:02:04,250
در مورد عملیات تعطیلی بحث شد،

654
01:02:04,333 --> 01:02:10,500
هنوز وجود داشت
قراردادی برای تقسیم سود

655
01:02:10,583 --> 01:02:16,791
از تولید
مجلات حین پرواز برای Nok Air.

656
01:02:16,875 --> 01:02:22,833
قرارداد قبلا امضا شده بود.
خاتمه آن جریمه خواهد داشت.

657
01:02:25,625 --> 01:02:30,958
EC این دادخواست را ارائه کرد
به دادگاه قانون اساسی

658
01:02:31,041 --> 01:02:37,166
حتی اگر تحقیقات
هنوز ادامه داشت

659
01:02:38,166 --> 01:02:43,416
اگر فرآیند اشتباه باشد،
در نظر گرفتن مورد وجود ندارد

660
01:02:43,500 --> 01:02:47,666
و این حق را محفوظ میدارم
هر زمان که سلطنت NCPO به پایان می رسد.

661
01:02:47,750 --> 01:02:54,416
-من علیه اتحادیه اروپا اقدام قانونی خواهم کرد.
-ببخشید

662
01:02:55,875 --> 01:03:02,833
این مورد ممکن است منجر به
رد صلاحیت نماینده تاناثورن

663
01:03:11,250 --> 01:03:13,625
فکر می کنید پرونده دادگاه چگونه به پایان می رسد؟

664
01:03:13,708 --> 01:03:15,958
کدام پرونده دادگاه؟ بسیاری وجود دارد.

665
01:03:16,041 --> 01:03:18,458
آیا فکر می کنید می توانید نماینده مجلس بمانید؟

666
01:03:18,541 --> 01:03:22,375
راستش؟ آره، من اینطور فکر می کنم.

667
01:03:22,458 --> 01:03:23,833
-تو اینطور فکر میکنی؟
-فکر می کنم اینطور است.

668
01:03:24,416 --> 01:03:27,458
-اگه نکنی چی؟
-ببخشید؟

669
01:03:27,541 --> 01:03:29,916
این فقط یک مقام نماینده مجلس است.

670
01:03:30,000 --> 01:03:34,125
من یک مهمانی راه انداختم فقط برای تبدیل شدن
یک نماینده مجلس اما برای ایجاد تغییر.

671
01:03:34,208 --> 01:03:38,208
نماینده مجلس یا نه، من را از کار باز نمی دارد.

672
01:03:41,125 --> 01:03:44,125
ما تمرین لباس را شروع می کنیم، درست است؟

673
01:04:07,125 --> 01:04:11,375
دادگاه قانون اساسی رای داد
هشت به یک،

674
01:04:11,458 --> 01:04:14,333
تعلیق تاناثورن از وظایف نماینده

675
01:04:14,416 --> 01:04:21,125
تا زمانی که دادگاه حکم صادر کند
در مورد پرونده سهامداری V-Luck Media.

676
01:04:21,875 --> 01:04:26,166
در واقع او خواهد بود
قادر به انجام وظایف نماینده مجلس نیست

677
01:04:26,250 --> 01:04:30,125
در طول فردا
اولین جلسه مجلس

678
01:04:36,916 --> 01:04:40,166
به کراواتش نگاه کن!

679
01:04:42,083 --> 01:04:44,500
-کارگردان
-باشه

680
01:04:46,291 --> 01:04:48,125
کمکم کن نگاهش کنم

681
01:04:48,208 --> 01:04:50,875
کراوات چه خبر؟

682
01:04:50,958 --> 01:04:52,666
به من گفتند آن را بپوش.

683
01:04:52,750 --> 01:04:54,291
اما رنگ نارنجی شما خوب است، تیم.

684
01:04:55,500 --> 01:04:58,000
یکی دیگه باشه خوبه

685
01:04:58,625 --> 01:05:00,875
یک، دو، سه، کارت شناسایی.

686
01:05:00,958 --> 01:05:02,791
باز هم لبخند نزن

687
01:05:04,125 --> 01:05:05,625
همه چیز درست است.

688
01:05:30,458 --> 01:05:32,875
بسیار خوب، لطفا ادامه دهید.

689
01:05:37,250 --> 01:05:39,666
صبر کن لطفا

690
01:05:39,750 --> 01:05:44,916
آقای رئیس مجلس
من تاناثورن جوانگرونگروانگکیت هستم.

691
01:05:45,416 --> 01:05:47,708
اعضای PPRP مجلس

692
01:05:47,791 --> 01:05:53,083
آنها از تاناتورن می پرسند

693
01:05:53,166 --> 01:05:57,958
به حکم دادگاه احترام بگذارد
و از انجام وظیفه نمایندگی خودداری کند.

694
01:05:58,041 --> 01:06:04,875
با دیدن این مخالفت ها،
من از شما می خواهم که دیگر صحبت نکنید.

695
01:06:04,958 --> 01:06:10,000
آقای رئیس مجلس قانون اساسی ایشان است
حق حرف زدن

696
01:06:10,083 --> 01:06:14,458
آقای رئیس مجلس اعتراض داریم!

697
01:06:15,541 --> 01:06:18,916
آقای رئیس، من
تاناثورن جوانگرونگروانگ کیت،

698
01:06:19,000 --> 01:06:20,958
حکم دادگاه را بپذیرد

699
01:06:21,041 --> 01:06:25,708
و خودداری خواهد کرد
از انجام وظیفه به عنوان نماینده مجلس

700
01:06:25,791 --> 01:06:31,666
تا زمانی که دادگاه تصمیم دیگری بگیرد.
متشکرم.

701
01:07:18,708 --> 01:07:20,875
سودرات: 246 رای

702
01:07:20,958 --> 01:07:22,333
سودرات: 245 رای

703
01:07:22,416 --> 01:07:26,333
تاناثورن به مبارزه ادامه بده!

704
01:07:50,750 --> 01:07:53,791
آیا این نتیجه را پیش بینی می کردید؟

705
01:07:56,416 --> 01:08:00,041
من افکار منفی را دوست ندارم.

706
01:08:00,125 --> 01:08:03,958
من کاملا شوکه شده ام و
به محض اینکه شنیدم به اینجا شتافتم.

707
01:08:04,041 --> 01:08:06,625
من هنوز شوکه هستم.

708
01:08:06,708 --> 01:08:08,916
الان چه حسی داری؟

709
01:08:09,000 --> 01:08:12,666
منتظرم بشنوم
آنچه "بابا" برای گفتن دارد

710
01:08:12,750 --> 01:08:14,958
این در مورد آن است.

711
01:08:31,916 --> 01:08:36,916
امروز دوستان من
ازت میخوام یه لحظه وقت بذاری

712
01:08:37,000 --> 01:08:41,458
ساکت بمان و از نزدیک گوش کن

713
01:08:45,125 --> 01:08:51,458
صدای خشم مردم را می شنوید؟

714
01:09:05,458 --> 01:09:07,875
به هر حال،

715
01:09:07,958 --> 01:09:14,666
دادگاه قانون اساسی صادر کرده است
دستور تعلیق وظایف من در مجلس.

716
01:09:15,666 --> 01:09:19,458
با این وجود،
من و حزب پیشرو آینده

717
01:09:19,541 --> 01:09:22,250
به جلو بردن ادامه خواهد داد

718
01:09:22,333 --> 01:09:27,750
برای جلب حمایت همه احزاب
که در مقابل دیکتاتوری ایستاده اند

719
01:09:27,833 --> 01:09:33,208
برای حمایت از تاناتورن به عنوان نخست وزیر
بدون تردید

720
01:09:36,125 --> 01:09:37,583
متشکرم.

721
01:09:38,125 --> 01:09:41,875
من همچنان کاندیدای نخست وزیری هستم.

722
01:09:41,958 --> 01:09:46,166
من حاضرم نخست وزیر شوم.

723
01:09:46,250 --> 01:09:51,625
من شرایط و حق قانونی را دارم
نخست وزیر شدن

724
01:09:52,708 --> 01:09:57,958
دعوای تاناثورن! دعوای تاناثورن!

725
01:10:02,000 --> 01:10:07,583
مهمانی Pheu Thai
بیشترین تعداد نماینده مجلس را داشت، درست است؟

726
01:10:08,291 --> 01:10:12,583
بنابراین، آنها مأموریت دارند
برای تشکیل دولت

727
01:10:12,666 --> 01:10:17,250
من معتقدم سودارت تلاش کرد
برای تشکیل دولت و شکست خورد.

728
01:10:18,708 --> 01:10:21,250
بنابراین او از من خواست تا دولت تشکیل دهم.

729
01:10:23,166 --> 01:10:24,958
سودرات: 245 رای

730
01:10:25,041 --> 01:10:27,875
تاناثورن: 245 رای

731
01:10:42,708 --> 01:10:46,000
آیا شما بحث را با
حزب دموکرات؟

732
01:10:46,083 --> 01:10:49,541
ما تا آخر به تلاش خود ادامه می دهیم.
تا رای نخست وزیر.

733
01:10:49,625 --> 01:10:51,583
ما تسلیم نخواهیم شد

734
01:10:51,666 --> 01:10:57,291
آیا آنها پاسخ داده اند؟
-نمیتونم وارد جزئیات بشم.

735
01:10:57,375 --> 01:11:04,375
اشتراک گذاری نامناسب خواهد بود
بحث های خصوصی

736
01:11:06,041 --> 01:11:09,458
-ممنون
-به مبارزه ادامه بده

737
01:11:09,541 --> 01:11:12,916
متشکرم.

738
01:11:13,666 --> 01:11:16,000
به مبارزه ادامه بده

739
01:11:29,125 --> 01:11:32,875
-به نظر میاد داریم سلفی میگیریم؟
-بله!

740
01:11:35,625 --> 01:11:38,875
از کارکنان آینده فوروارد پرسیدم،

741
01:11:38,958 --> 01:11:43,250
آیا رویدادی وجود خواهد داشت که در آن
تاناتورن با طرفدارانش ملاقات می کند؟

742
01:11:43,333 --> 01:11:46,500
بنابراین من پیشنهاد دادم که یک Fan Meet ترتیب دهیم.

743
01:11:58,875 --> 01:12:02,458
تا حمایت خود را از او نشان دهیم
و همچنین روحیه ما را بالا ببرد.

744
01:12:05,250 --> 01:12:10,083
یک شگفتی دیگر وجود دارد
آنها برای تاناثورن و FFP آماده شدند.

745
01:12:11,375 --> 01:12:14,458
آیا می توانید هیجان زده تر به نظر برسید؟

746
01:12:14,541 --> 01:12:17,791
این یک ویدیو خاص است!

747
01:12:24,541 --> 01:12:27,500
ممنون از شما
اعتقادات و کار سخت

748
01:12:27,583 --> 01:12:31,708
خوشحال میشم حمایت کنم
و با همه شما بجنگم

749
01:12:31,791 --> 01:12:36,875
مهم نیست که همیشه چه خواهید کرد
حمایت ما را داشته باشید جنگیدن!

750
01:12:36,958 --> 01:12:39,750
فاح بابا را دوست دارد!

751
01:12:39,833 --> 01:12:42,875
فاح بابا را دوست دارد! به مبارزه ادامه بده!

752
01:12:53,416 --> 01:12:57,125
به مبارزه ادامه دهید

753
01:13:03,416 --> 01:13:06,166
من با رسانه های خارجی مصاحبه کردم.

754
01:13:06,250 --> 01:13:10,500
آنها از من پرسیدند "تاناتورن برای تو کیست؟"

755
01:13:10,583 --> 01:13:13,791
جواب دادم: او مثل شعله است.

756
01:13:19,458 --> 01:13:24,166
شعله ای که حامل امید است
برای این کشور

757
01:13:24,791 --> 01:13:28,166
از همه شما متشکرم
برای اینکه این سفر را با من بردم

758
01:13:31,958 --> 01:13:34,541
او درخشان می درخشد.

759
01:13:39,208 --> 01:13:43,833
من می خواهم تکرار کنم و اصرار کنم،
همان چیزی که همیشه گفته ام

760
01:13:45,083 --> 01:13:48,500
نمی خواستم اینجا بایستم.

761
01:13:49,416 --> 01:13:51,791
می خواستم ساده زندگی کنم.

762
01:13:51,875 --> 01:13:56,041
بالا رفتن از کوه،
بودن با دوستان و خانواده

763
01:13:57,875 --> 01:14:02,416
اما دلیل اینکه من اینجا هستم این است
زیرا هیچ کس دیگری این کار را نمی کند.

764
01:14:03,208 --> 01:14:06,541
و چه کسی می داند چه اتفاقی خواهد افتاد؟

765
01:14:06,625 --> 01:14:10,458
ممکن است ده سال دیگر تغییر کنم.

766
01:14:11,791 --> 01:14:18,000
بنابراین، راه برای تضمین وجود دارد
همیشه کسی خواهد بود که برای شما بجنگد

767
01:14:18,083 --> 01:14:23,833
این است که حزب از من قوی تر شود.
و یک روز، می توانید مرا بیرون کنید.

768
01:14:24,416 --> 01:14:31,041
و به زودی یک رهبر جدید ظهور خواهد کرد.
آماده است که جای من را بگیرد.

769
01:14:32,916 --> 01:14:36,875
پس بیایید این کار را با هم انجام دهیم
و از اینکه امروز اینجا هستید سپاسگزارم.

770
01:14:36,958 --> 01:14:39,916
شگفت انگیز بود.

771
01:14:54,333 --> 01:14:59,166
تصمیم بومجیتای
و احزاب دموکرات

772
01:14:59,250 --> 01:15:02,833
عوامل تعیین کننده هستند
برای آینده کشور

773
01:15:03,666 --> 01:15:07,625
-اعصاب خردکن است.
آیا می توانید به دموکرات ها اعتماد کنید؟

774
01:15:07,708 --> 01:15:10,791
من واقعاً حقیقت را نمی دانم.

775
01:15:10,875 --> 01:15:14,916
من می گویم آنها 70 درصد غیرقابل اعتماد هستند.

776
01:15:17,208 --> 01:15:18,875
بنابراین من فکر می کنم،

777
01:15:18,958 --> 01:15:21,583
اگر آنها تصمیم اشتباه بگیرند،

778
01:15:21,666 --> 01:15:26,625
تایلند به عقب خواهد لغزید
اگر همین افراد به قدرت برگردند.

779
01:15:26,708 --> 01:15:29,125
این یک فاجعه برای کشور خواهد بود.

780
01:15:58,416 --> 01:16:05,333
علیرغم عدم مصاحبه یا بیان هیچ
احساسات در مورد رای نخست وزیر،

781
01:16:05,416 --> 01:16:11,250
به نظر می رسد پرایوت حال و هوای هیجانی دارد،

782
01:16:11,333 --> 01:16:15,666
سینه اش را لمس کرد و لبخند زد.

783
01:16:27,625 --> 01:16:33,500
زمانی که منشی
مجلس نام تو را صدا می کند،

784
01:16:34,291 --> 01:16:39,000
لطفا به میکروفون نزدیک شوید،

785
01:16:39,083 --> 01:16:45,833
و نام کاندیدا را اعلام کنید
شما به نخست وزیری رای می دهید

786
01:16:46,833 --> 01:16:51,583
آیا کمیته آماده است؟ سپس بیایید شروع کنیم.

787
01:16:53,375 --> 01:16:56,458
این یک انتخاب است
بین پرایوت و تاناتورن

788
01:16:57,000 --> 01:16:59,875
کانوک لیمتراکول.

789
01:17:00,958 --> 01:17:04,333
بین ترس و امید.

790
01:17:12,166 --> 01:17:15,708
بین اقتدارگرایی و اومانیسم.

791
01:17:16,583 --> 01:17:18,500
من به تاناثورن رای می دهم.

792
01:17:21,041 --> 01:17:24,000
کانوک وانگ ترنگان.

793
01:17:24,083 --> 01:17:26,208
من به ژنرال پرایوت رای می دهم.

794
01:17:26,291 --> 01:17:27,875
این حالت از چه می ترسد؟

795
01:17:27,958 --> 01:17:29,375
از امید می ترسد.

796
01:17:29,458 --> 01:17:33,791
امید مردمی که متوجه می شوند
"نیازی نداریم که اینگونه زندگی کنیم".

797
01:17:33,875 --> 01:17:37,666
اگر کنار هم باشیم،
می توانیم آینده بهتری داشته باشیم

798
01:17:37,750 --> 01:17:40,000
خانم پانیکا وانیچ.

799
01:17:40,083 --> 01:17:42,166
تاناثورن

800
01:17:42,250 --> 01:17:44,625
کرونگ سریویلای.

801
01:17:44,708 --> 01:17:47,333
من به ژنرال پرایوت رای می دهم.

802
01:17:47,416 --> 01:17:49,833
خانم Wanvipa Maison.

803
01:17:49,916 --> 01:17:53,583
تاناثورن، با صدای بلند و واضح.

804
01:17:53,666 --> 01:17:55,541
چای چیدچوب.

805
01:17:55,625 --> 01:17:58,875
ژنرال پرایوت

806
01:17:58,958 --> 01:18:01,583
تاناثورن

807
01:18:01,666 --> 01:18:03,833
ژنرال پرایوت

808
01:18:03,916 --> 01:18:06,416
تاناثورن

809
01:18:06,500 --> 01:18:08,833
ژنرال پرایوت

810
01:18:09,375 --> 01:18:11,458
تاناثورن

811
01:18:11,541 --> 01:18:13,625
ژنرال پرایوت

812
01:18:13,708 --> 01:18:15,958
تاناثورن

813
01:18:17,750 --> 01:18:19,666
صد و یک.

814
01:18:19,750 --> 01:18:21,833
ژنرال PRAYUT. 55
تاناثورن 44

815
01:18:21,916 --> 01:18:24,166
ژنرال پرایوت

816
01:18:24,250 --> 01:18:25,666
ژنرال PRAYUT. 56
تاناثورن 44

817
01:18:27,791 --> 01:18:29,833
ژنرال پرایوت

818
01:18:29,916 --> 01:18:31,875
ژنرال PRAYUT. 57
تاناثورن 44

819
01:18:33,791 --> 01:18:35,583
تاناثورن

820
01:18:35,666 --> 01:18:37,083
ژنرال PRAYUT. 57
تاناثورن 45

821
01:18:39,375 --> 01:18:40,583
ژنرال پرایوت

822
01:18:40,708 --> 01:18:42,291
ژنرال PRAYUT. 58
تاناثورن 45

823
01:18:42,375 --> 01:18:45,333
صد و پنج.

824
01:18:45,416 --> 01:18:47,208
تاناثورن

825
01:18:52,541 --> 01:18:57,875
در واقع، چیزی که ما با آن مبارزه می کنیم این است
دیکتاتوری و انحصارطلبی

826
01:18:58,666 --> 01:19:00,333
ما در حال مبارزه با 1 درصد هستیم.

827
01:19:00,416 --> 01:19:02,291
پیابوتر سانگکانوککول.

828
01:19:02,375 --> 01:19:04,875
تاناثورن

829
01:19:04,958 --> 01:19:08,541
آقای تاناثورن تحت تعلیق است.

830
01:19:10,250 --> 01:19:13,041
مبارزه برای قدرت ادامه دارد.

831
01:19:13,916 --> 01:19:17,750
چه کسی حاکمیت این کشور را در اختیار دارد؟

832
01:19:17,833 --> 01:19:19,833
تاناثورن

833
01:19:20,583 --> 01:19:24,250
اگر به دموکراسی اعتقاد دارید،

834
01:19:24,333 --> 01:19:27,500
پاسخ مردم است

835
01:19:27,583 --> 01:19:30,291
پریچا چان او چا.

836
01:19:30,375 --> 01:19:32,708
ژنرال پرایوت

837
01:19:32,791 --> 01:19:36,791
-شماره 275 تا شماره 278.
- آنها سناتور هستند.

838
01:19:36,875 --> 01:19:38,458
چاچالرم چالرمسوک.

839
01:19:38,541 --> 01:19:40,500
ژنرال پرایوت

840
01:19:40,583 --> 01:19:42,458
ژنرال چاچای ساریکولیا.

841
01:19:42,541 --> 01:19:44,333
ژنرال پرایوت

842
01:19:44,416 --> 01:19:46,625
چامنوم آجاونگ.

843
01:19:46,708 --> 01:19:48,500
ژنرال پرایوت

844
01:19:48,583 --> 01:19:51,458
شاوالیت لائودومفان.

845
01:19:51,541 --> 01:19:53,583
تاناثورن

846
01:19:53,666 --> 01:19:55,875
پیتا لیمجارونرات.

847
01:19:55,958 --> 01:19:57,541
تاناثورن

848
01:19:57,625 --> 01:19:59,708
Bencha Saengchantra.

849
01:19:59,791 --> 01:20:02,166
تاناثورن

850
01:20:20,083 --> 01:20:23,125
سیصد و هفتاد و پنج.
پیسانو فلتی

851
01:20:23,208 --> 01:20:24,500
ژنرال PRAYUT. 242
تاناثورن 128

852
01:20:24,583 --> 01:20:26,625
سیصد و

853
01:20:26,708 --> 01:20:29,625
سیصد و چهل و شش.
پیسان چولدیلوک.

854
01:20:29,708 --> 01:20:31,000
ژنرال PRAYUT. 243
تاناثورن 128

855
01:20:31,083 --> 01:20:32,750
ژنرال پرایوت

856
01:20:32,833 --> 01:20:35,000
سیصد و هفتاد و هفت.
ژنرال پیسیت سیتیسان

857
01:20:35,083 --> 01:20:36,416
ژنرال PRAYUT. 244
تاناثورن 128

858
01:20:36,500 --> 01:20:38,541
ژنرال پرایوت

859
01:20:38,625 --> 01:20:40,208
سیصد و هفتاد و هشت.

860
01:20:42,000 --> 01:20:45,083
قبل از رای گیری

861
01:20:46,041 --> 01:20:48,625
با تعدادی از سیاستمداران تماس گرفتم.

862
01:20:48,708 --> 01:20:53,000
همه آنها بازیکنان کلیدی بودند
و رهبران حزب

863
01:20:55,250 --> 01:20:57,875
اولین چیزی که ازشون پرسیدم

864
01:20:57,958 --> 01:21:00,041
آیا قانون اساسی را اصلاح می کنید؟

865
01:21:00,125 --> 01:21:02,541
بیایید در مورد اهداف خود بحث کنیم.

866
01:21:02,625 --> 01:21:07,375
نظامی، آموزشی، بیایید بحث کنیم
چه کسی ریاست کدام وزارتخانه را بر عهده دارد

867
01:21:07,458 --> 01:21:09,166
"با هم، ما باید

868
01:21:09,250 --> 01:21:13,125
NCPO را بشکنید
چرخه وحشتناک قدرت."

869
01:21:13,208 --> 01:21:16,291
"ما باید دور هم جمع شویم
و ایمان مردم را بازگرداند

870
01:21:16,375 --> 01:21:18,875
در مجلس مردم».

871
01:21:19,666 --> 01:21:23,125
آره، این احساس شروع شد

872
01:21:23,208 --> 01:21:26,041
ما هنوز برای سیاست ساده لوح بودیم.

873
01:21:33,250 --> 01:21:35,666
هیچکس با ما نبود.

874
01:21:40,708 --> 01:21:45,500
آنها فکر کردند "این مرد دیوانه است.
او اهل کدام سیاره است؟"

875
01:21:48,750 --> 01:21:54,833
این کاری است که ما باید برای مردم انجام دهیم
باور کنیم که سیاست می تواند بهتر باشد.

876
01:22:00,375 --> 01:22:03,916
"زمان شما فرا خواهد رسید، نه در حال حاضر."

877
01:22:04,000 --> 01:22:08,208
به نظر من این نوع تفکر خودخواهانه است.

878
01:22:08,291 --> 01:22:12,541
این به این معنی است که "تیم شما در پایان برنده خواهد شد،
اما بگذارید اول کیک خود را بخوریم."

879
01:22:22,833 --> 01:22:27,541
ملاحظات اصلی برای هر کسی برای پیوستن
دولت منافع خودشان است.

880
01:22:27,625 --> 01:22:29,916
وزارتخانه ها، سمت هایشان.

881
01:22:30,000 --> 01:22:32,666
پروژه های آنها نه مردم.

882
01:22:37,166 --> 01:22:41,416
ما باید آرام بمانیم و فقط فکر نکنیم
"سیاست افتضاح است."

883
01:23:01,000 --> 01:23:06,083
خیر مردم هرگز نبود
دستور کار آنها من می توانم به شما اطمینان دهم.

884
01:23:17,250 --> 01:23:20,375
آنوتین چارنویراکول.

885
01:23:20,458 --> 01:23:22,500
ژنرال پرایوت

886
01:23:23,541 --> 01:23:26,916
جورین لاکساناویسیت.

887
01:23:27,000 --> 01:23:28,250
ژنرال پرایوت

888
01:23:28,958 --> 01:23:30,666
نود و نه.

889
01:23:30,750 --> 01:23:33,791
به طور کامل تمام ایمان خود را از دست داد.

890
01:23:33,875 --> 01:23:37,083
پانصد و هفتاد و نه.

891
01:23:37,166 --> 01:23:39,000
ژنرال پرایوت

892
01:23:39,083 --> 01:23:40,416
ژنرال PRAYUT. 376
تاناثورن 129

893
01:23:40,500 --> 01:23:43,041
سومبات میلینتاچیندا.

894
01:23:43,125 --> 01:23:44,416
ژنرال پرایوت

895
01:23:44,500 --> 01:23:45,500
ژنرال PRAYUT. 377
تاناثورن 129

896
01:23:50,375 --> 01:23:55,250
اکنون مشخص است که پرایوت
نخست وزیر آینده خواهد بود.

897
01:23:55,333 --> 01:24:02,125
تعداد آرا 500 به 244 است
با 3 رای ممتنع

898
01:24:05,875 --> 01:24:12,875
حزب دموکرات، حزب بهمجیتای،
و 249 سناتور به پرایوت رای دادند.

899
01:24:49,750 --> 01:24:52,416
-ما باختیم
-اشکال نداره.

900
01:25:06,958 --> 01:25:09,541
-آماده؟
-آماده

901
01:25:39,791 --> 01:25:44,500
پادشاه راما X

902
01:25:44,583 --> 01:25:50,000
مایل به اعلام است

903
01:25:50,083 --> 01:25:55,916
ژنرال پرایوت چان او چا
به عنوان نخست وزیر

904
01:25:56,000 --> 01:25:58,791
از این پس

905
01:26:09,958 --> 01:26:14,500
خیلی ها به FFP رای دادند چون می خواستند
تاناثورن نخست وزیر شود

906
01:26:15,583 --> 01:26:20,916
طرف فکر می کند مردم باور دارند
در تاناثورن، نه دموکراسی.

907
01:26:23,541 --> 01:26:26,083
تاناثورن فقط یک فرد نیست.

908
01:26:26,791 --> 01:26:33,083
او حامل امیدهای است
خیلی در این کشور

909
01:26:33,166 --> 01:26:37,041
لطفا یک دور تشویق کنید
برای تاناثورن

910
01:26:37,875 --> 01:26:44,541
اما هیچ کس نمی تواند امیدها را تحمل کند
از کل یک ملت

911
01:26:45,833 --> 01:26:50,375
اگر امیدت را به یک نفر بسپاری،
آنها می توانند آن شخص را نابود کنند.

912
01:26:54,000 --> 01:26:55,916
و حتی بیشتر.

913
01:26:56,750 --> 01:27:00,875
EC وام آینده را بررسی می کند

914
01:27:00,958 --> 01:27:06,375
موضوع داغ روز خواهد بود
شکایت سریسووان به EC

915
01:27:06,458 --> 01:27:09,000
"برای انحلال حزب آینده آینده".

916
01:27:09,083 --> 01:27:14,416
در مورد وام دادن پول تاناتورن به
FFP به مبلغ 191 میلیون بات.

917
01:27:22,416 --> 01:27:23,625
بخش 5 در رابطه با
درآمد احزاب سیاسی

918
01:27:23,708 --> 01:27:28,750
قانون احزاب سیاسی می گوید که الف
حزب می تواند هفت منبع درآمد داشته باشد.

919
01:27:28,833 --> 01:27:29,666
7

920
01:27:29,750 --> 01:27:32,000
خبری از وام نیست.

921
01:27:32,083 --> 01:27:33,000
ماده 72

922
01:27:33,083 --> 01:27:34,583
بنابراین، باید باشد
غیرقانونی تفسیر شده است.

923
01:27:34,666 --> 01:27:36,250
کمک های مالی

924
01:27:36,333 --> 01:27:39,833
از اول باور کردی
که این یک کمک مالی بود، نه وام؟

925
01:27:39,916 --> 01:27:43,250
بله، انجام دادم.

926
01:27:45,791 --> 01:27:49,625
حزب هیچ قانونی را نقض نکرده است.

927
01:27:50,416 --> 01:27:54,333
اولا، وام درآمد نیست. بدهی است.

928
01:27:54,416 --> 01:27:58,416
همه طرفین وام دریافت کرده اند.

929
01:27:58,500 --> 01:28:00,625
31 طرف دیگر
برای این انتخابات وام گرفت.

930
01:28:00,708 --> 01:28:02,916
هیچ‌کدام با هیچ تحقیقی مواجه نشدند.

931
01:28:03,583 --> 01:28:06,541
EC: صادق، شفاف، و منصفانه.

932
01:28:07,958 --> 01:28:11,416
ما باید به بخش 62 نگاهی بیندازیم

933
01:28:11,500 --> 01:28:15,291
که هفت منبع درآمد را مشخص می کند
برای احزاب سیاسی

934
01:28:15,375 --> 01:28:17,833
وام یکی از آنها نیست.

935
01:28:17,916 --> 01:28:23,333
آیا وام درآمد محسوب می شود؟
ما در حال مطالعه جزئیات هستیم.

936
01:28:24,125 --> 01:28:27,875
اتحادیه اروپا باید این را ثابت کند
حزب پیشرو آینده مقصر است.

937
01:28:28,750 --> 01:28:33,916
در همین حال، FFP باید به دادگاه ثابت کند
که اقدامات آنها شفاف بوده است.

938
01:28:50,708 --> 01:28:54,000
یک سالگی FFP.

939
01:28:55,166 --> 01:28:58,750
امروز ما به این افتخار می کنیم

940
01:28:59,208 --> 01:29:02,583
ما حزبی ساخته ایم که

941
01:29:02,666 --> 01:29:05,791
در مدت زمان کوتاهی،

942
01:29:05,875 --> 01:29:12,666
توانسته بنشیند
سومین نماینده مجلس

943
01:29:12,750 --> 01:29:17,625
این به دلیل حمایت شما رخ داده است.

944
01:29:19,583 --> 01:29:21,791
ادامه بدیم

945
01:29:21,875 --> 01:29:25,791
و به همدیگر بدهیم
یک دور تشویق

946
01:29:25,875 --> 01:29:28,916
برای حمایت از FFP

947
01:29:29,000 --> 01:29:35,083
من، تاناتورن جوانگرونگروانگکیت،
رهبر حزب، با تشکر از همه شما و خداحافظ.

948
01:29:54,666 --> 01:29:57,625
بابا من میخوام اونجا بازی کنم

949
01:29:57,708 --> 01:30:01,250
فقط برو روی اسکوترت

950
01:30:01,333 --> 01:30:03,958
بابا هم بیا
من باید اینجا بمانم.

951
01:30:04,041 --> 01:30:07,375
نه تو باید با من بیایی

952
01:31:11,291 --> 01:31:15,583
راویفان، همسر تاناثورن

953
01:31:24,500 --> 01:31:25,916
برویم

954
01:32:03,416 --> 01:32:05,291
-شب میبینمت
-چی؟

955
01:32:06,583 --> 01:32:08,541
باشه عصر میبینمت

956
01:32:33,708 --> 01:32:36,750
امروز همه چشم ها هستند
در مورد دادگاه قانون اساسی

957
01:32:36,833 --> 01:32:41,125
تصمیم در مورد انحلال Future Forward.

958
01:33:02,000 --> 01:33:07,416
امروز روز داوری برای سیاست تایلند است.

959
01:33:07,500 --> 01:33:13,041
THANATHORN به مبارزه تا پیروزی ادامه دهید

960
01:33:13,125 --> 01:33:17,291
آینده به جلو، مبارزه! مبارزه کن

961
01:33:21,333 --> 01:33:24,083
نکته جالب در مورد این پرونده این است

962
01:33:24,166 --> 01:33:28,750
مردم به گذشته از حقایق و در حال حاضر نگاه می کنند
باور کنید که سرنوشت FFP مهر و موم شده است.

963
01:33:31,708 --> 01:33:36,250


964
01:33:36,333 --> 01:33:38,375
ایده آل ها ابدی هستند.

965
01:33:38,458 --> 01:33:42,666
اعتقاد به این که انحلال امری مقدور است
نتیجه گیری صرف نظر از واقعیات،

966
01:33:42,750 --> 01:33:45,458
یعنی مردم باور کنند
قضیه سیاسی باشد

967
01:33:45,541 --> 01:33:48,208
به نظر شما امروز چه اتفاقی خواهد افتاد؟

968
01:33:48,291 --> 01:33:51,125
من نمی دانم. افسرده کننده است.

969
01:33:52,166 --> 01:33:54,125
چرا افسرده؟

970
01:33:54,208 --> 01:33:56,583
دلم براش میسوزه

971
01:33:57,500 --> 01:34:01,541
او قربانی است. من برای او ناراحت هستم.

972
01:34:27,666 --> 01:34:30,583
خوشحالم که همه اینجا هستند.

973
01:34:30,666 --> 01:34:37,666
و من معتقدم که هر اتفاقی بیفتد،

974
01:34:39,208 --> 01:34:44,833
ما نظر خود را تغییر نخواهیم داد
یا رویاهایمان را متوقف کنیم

975
01:34:44,916 --> 01:34:49,208
اگر حزب منحل شود ادامه می دهیم.
اگر نه، ما نیز ادامه می دهیم.

976
01:34:49,291 --> 01:34:52,958
تصمیم هر چه باشد،
ما به حرکت رو به جلو ادامه می دهیم

977
01:34:53,041 --> 01:34:57,250
من دیگه حرفی ندارم
با هم ببینیم

978
01:35:02,500 --> 01:35:06,875
قاضی در شرف خواندن حکم است.

979
01:35:08,375 --> 01:35:11,750
کمیسیون انتخابات خواسته است

980
01:35:11,833 --> 01:35:16,666
برای رای دادگاه قانون اساسی
برای انحلال حزب آینده آینده.

981
01:35:16,750 --> 01:35:18,541
دادگاه به دادخواست رسیدگی کرده است

982
01:35:18,625 --> 01:35:22,291
اتهامات،
و مدارک پشتیبان

983
01:35:22,375 --> 01:35:24,833
و به این نتیجه رسیده است که
پرونده را می توان تصمیم گرفت

984
01:35:24,916 --> 01:35:28,541
بدون احضار هیچ شاهد شخصی

985
01:35:29,541 --> 01:35:34,375
به طور غیرقانونی توسط آنها سازماندهی شده است
کنترل بالای حزب سیاسی

986
01:35:34,458 --> 01:35:37,375
بنابراین، اقدامات باید انجام شود
برای کنترل اجرا شده است

987
01:35:37,500 --> 01:35:40,125
پذیرش کمک های مالی
توسط احزاب سیاسی

988
01:35:40,208 --> 01:35:47,041
تا اطمینان حاصل شود که احزاب سیاسی
به صورت دموکراتیک مدیریت می شوند.

989
01:35:47,125 --> 01:35:49,916
به عنوان احزاب سیاسی
نهادهای مردمی هستند،

990
01:35:50,000 --> 01:35:56,541
آنها باید معتبر و به طور گسترده پذیرفته شوند.

991
01:35:57,541 --> 01:36:01,791
وقتی احزاب سیاسی یا افراد
در سمت های سیاسی کمک های مالی دریافت کنید،

992
01:36:01,875 --> 01:36:05,041
دارایی ها یا سایر مزایای …

993
01:36:05,125 --> 01:36:08,375
به نظر می رسد که آنها شمشیر را تاب می دهند.

994
01:36:42,416 --> 01:36:48,583
اقدامات متهم
مغایر با قانون اساسی

995
01:36:48,666 --> 01:36:54,250
وام 191.2 میلیون بات تایلندی Thanathorn،

996
01:36:54,333 --> 01:36:57,125
آشکار شد

997
01:36:57,208 --> 01:37:01,333
با روش ها، شاهدان و شواهد،

998
01:37:01,416 --> 01:37:05,875
نیت را نشان می دهد
برای دور زدن مقررات قانونی

999
01:37:05,958 --> 01:37:08,083
ماده 66 منع می کند

1000
01:37:08,166 --> 01:37:11,208
افراد از اهدای پول
یا اموال دیگری به یک طرف

1001
01:37:11,291 --> 01:37:16,291
با ارزش بیش از 10 میلیون بات
در هر مهمانی در سال

1002
01:37:17,125 --> 01:37:19,791
دادگاه رای داد
وام های تاناثورن به FFP

1003
01:37:19,875 --> 01:37:21,958
کمک های مالی بود،
با وجود یک قرارداد وام.

1004
01:37:22,583 --> 01:37:25,541
مطابق قانون اساسی،

1005
01:37:25,625 --> 01:37:29,291
در مورد احزاب سیاسی،
ماده 94 بخش 2،

1006
01:37:29,375 --> 01:37:32,166
و به دلایل فوق

1007
01:37:32,250 --> 01:37:36,833
دادگاه حکم به انحلال می دهد
حزب پیشرو آینده

1008
01:37:36,916 --> 01:37:41,625
مطابق قانون اساسی،
در مورد احزاب سیاسی،

1009
01:37:41,708 --> 01:37:44,416
ماده 92 بخش 1 (3).

1010
01:37:45,250 --> 01:37:48,625
و بند 2 از ماده 72.

1011
01:37:49,375 --> 01:37:51,125
حالا چی؟

1012
01:37:52,000 --> 01:37:55,458
من همیشه خوشبین هستم

1013
01:37:56,583 --> 01:37:59,583
این اتفاق نخواهد افتاد. به هیچ وجه.

1014
01:38:02,916 --> 01:38:04,500
و حالا، رونق.

1015
01:38:06,041 --> 01:38:10,208
من قوی خواهم ماند
برای خودم و برای آینده ام.

1016
01:38:10,291 --> 01:38:14,791
و برای اینکه به بچه هایم بگویم
چقدر چیزهای وحشتناکی در زمان من وجود داشت.

1017
01:38:18,958 --> 01:38:22,208
اولین چیزی که به همه گفتم این بود که

1018
01:38:22,958 --> 01:38:25,708
وقتی کنفرانس مطبوعاتی را برگزار می کنیم،

1019
01:38:25,791 --> 01:38:27,791
اصلا گریه نمیکنه

1020
01:38:47,875 --> 01:38:52,666
میلیون ها نفر از همشهریان ما
تماشا خواهد کرد.

1021
01:38:53,458 --> 01:38:57,333
آخرین چیزی که به آنها اجازه می دهیم ببینند این است

1022
01:38:58,250 --> 01:39:00,750
اشک های ما

1023
01:39:22,125 --> 01:39:24,250
پروفسور

1024
01:39:24,333 --> 01:39:26,666
بدون عقب نشینی در مجلس، باشه؟

1025
01:39:36,750 --> 01:39:38,833
من نبودم…

1026
01:39:40,041 --> 01:39:43,750
عصبانی یا ناامید

1027
01:39:57,833 --> 01:40:00,583
ما قبلاً در مورد این موضوع، نیمه شوخی صحبت می کردیم،

1028
01:40:00,666 --> 01:40:03,416
اما نیمه جدی نیز

1029
01:40:03,500 --> 01:40:06,000
در سه انتخابات،

1030
01:40:06,083 --> 01:40:07,916
ما دولت خواهیم بود

1031
01:40:13,958 --> 01:40:16,458
تنها حسرت من این است

1032
01:40:16,541 --> 01:40:18,916
ما نمی توانیم
در انتخابات بعدی شرکت کنید

1033
01:40:19,000 --> 01:40:21,375
شرم آور است که فقط یک بار این کار را انجام دادم.

1034
01:40:29,916 --> 01:40:33,125
عصر بخیر همشهریان

1035
01:40:36,000 --> 01:40:40,125
دادگاه قانون اساسی
امروز بعدازظهر حکم خود را صادر کردند

1036
01:40:40,208 --> 01:40:45,875
انحلال حزب پیشرو آینده،

1037
01:40:45,958 --> 01:40:50,333
و کمیته اجرایی ما را ممنوع کرد
از سیاست،

1038
01:40:50,416 --> 01:40:53,833
که خودم هستم
تاناثورن جوانگرونگروانگ کیت،

1039
01:40:54,666 --> 01:40:56,916
پیابوتر سانگکانوککول،

1040
01:40:57,458 --> 01:40:59,666
Kunthida Rungruengkiat،

1041
01:41:00,458 --> 01:41:02,791
چومنان جانرونگ،

1042
01:41:03,375 --> 01:41:05,833
پونگساکورن رودچومپو،

1043
01:41:07,500 --> 01:41:09,541
جانویت کرایسین،

1044
01:41:10,625 --> 01:41:12,583
پانیکا وانیچ،

1045
01:41:13,583 --> 01:41:16,708
جارووان سارونیاگیت،

1046
01:41:16,791 --> 01:41:19,791
و Sunthorn Bunyod.

1047
01:41:20,541 --> 01:41:24,125
من به عنوان رهبر حزب می خواهم بگویم،

1048
01:41:24,208 --> 01:41:27,708
من از همشهریان عذرخواهی می کنم

1049
01:41:27,791 --> 01:41:29,916
برای اینکه نتوانستیم به وعده های خود عمل کنیم

1050
01:41:30,000 --> 01:41:31,791
نیازی به آن نیست!

1051
01:41:31,875 --> 01:41:38,416
ما قول دادیم که این کار را می کنیم
سلطنت NCPO را متوقف کنید.

1052
01:41:38,500 --> 01:41:43,333
ما قول دادیم که این کار را می کنیم
بازنویسی قانون اساسی 2017

1053
01:41:43,416 --> 01:41:46,458
ما قول دادیم که این کار را می کنیم
اصلاح نظامی

1054
01:41:46,541 --> 01:41:50,583
و با همه اینها،
ما به وعده های خود عمل نکرده ایم

1055
01:41:50,666 --> 01:41:53,500
ما با هم می جنگیم!

1056
01:41:53,583 --> 01:41:58,916
من می خواهم به شما بگویم
که در تمام این مدت،

1057
01:41:59,833 --> 01:42:04,958
اعضای اجرایی و من داریم
با حداکثر پتانسیل خود کار کردیم،

1058
01:42:05,041 --> 01:42:10,875
خستگی ناپذیر با آنچه داشتیم
تا آنجا که ممکن است برنامه های خود را پیش ببریم.

1059
01:42:11,500 --> 01:42:15,000
و امروز، حداقل،

1060
01:42:15,958 --> 01:42:20,458
من می توانم به نسل بعدی نگاه کنم
در چشم و به آنها بگو

1061
01:42:20,541 --> 01:42:25,208
در تاریک ترین ساعت تایلند،
بیکار ننشستم

1062
01:42:25,291 --> 01:42:28,666
و آتش گرفتن کشور را تماشا کنید.

1063
01:42:33,416 --> 01:42:34,666
همشهریان من،

1064
01:42:34,750 --> 01:42:38,375
امروز حزب آینده آینده
منحل می شود.

1065
01:42:39,166 --> 01:42:42,541
اعضای اجرایی آن
منع از سیاست

1066
01:42:43,166 --> 01:42:47,458
اما سفر ما به پایان نرسیده است.

1067
01:43:13,583 --> 01:43:16,208
از همه متشکرم

1068
01:44:21,291 --> 01:44:25,916
من قصد دارم در 50 سالگی بازنشسته شوم.

1069
01:44:29,416 --> 01:44:32,916
کتاب های زیادی وجود دارد
من می خواهم قبل از مرگم بخوانم.

1070
01:44:33,000 --> 01:44:37,500
کوه های زیادی برای بالا رفتن، جاده های زیادی…

1071
01:44:38,833 --> 01:44:40,250
برای سفر

1072
01:44:42,958 --> 01:44:49,041
زمانی را به آرامی بگذرانید
با همسرم در طبیعت

1073
01:44:55,208 --> 01:45:00,458
و وقتی بچه های ما بزرگ شدند،
شاید به دنیا سفر کنید

1074
01:45:02,708 --> 01:45:08,166
این همان زندگی است که من می خواهم.

1075
01:45:17,458 --> 01:45:20,250
من برای شما خوشحالم.

1076
01:45:31,625 --> 01:45:34,708
در تاریخ از
پیشرفت تکنولوژی،

1077
01:45:34,791 --> 01:45:40,875
نوآوری های خاصی وجود داشته است
که قبل از تغییر دریا بود.

1078
01:45:40,958 --> 01:45:43,041
مثل آی پاد.

1079
01:45:47,000 --> 01:45:50,916
Future Forward مانند آی پاد بود.

1080
01:45:53,666 --> 01:45:59,625
آنها اولین کسانی بودند که مردم را متوجه شدند
جهان در حال تغییر است

1081
01:46:02,791 --> 01:46:04,916
آنها نماینده ژنرال Y هستند،

1082
01:46:05,000 --> 01:46:08,333
که خواهان تغییر هستند،
اما آماده سازش هستند.

1083
01:46:09,208 --> 01:46:11,583
یا آنچه که نسل جدید به آن می گویند،
"نیمه اقدامات".

1084
01:46:12,875 --> 01:46:17,375
اما میراث FFP اینجا باقی مانده است.

1085
01:46:22,250 --> 01:46:24,041
بنابراین فکر می کنم در آینده

1086
01:46:24,125 --> 01:46:30,625
حزب پیشرو آینده همچنان بازی خواهد کرد
نقش مهمی در سیاست تایلند.

1087
01:46:31,875 --> 01:46:35,666
آنها همچنان یک خواهند بود
بازیکن مهم روزگار

1088
01:46:37,875 --> 01:46:40,625
چه آنها را دوست داشته باشید یا نه.

1089
01:46:44,000 --> 01:46:47,625
من قبلا بچه بودم
که به سیاست اهمیت نمی داد

1090
01:46:48,250 --> 01:46:53,166
اما وقتی FFP رسید،
امیدی را در من بیدار کردند.

1091
01:46:57,791 --> 01:47:00,583
زنگی را در من به صدا درآوردند.

1092
01:47:01,250 --> 01:47:07,125
گفتند مردم حق دارند
جامعه مورد نظر خود را مطالبه کنند.

1093
01:47:13,250 --> 01:47:16,750
در این لحظه باید ترکید.

1094
01:47:40,208 --> 01:47:42,958
من تصاویر هوایی را دیده ام.

1095
01:47:43,041 --> 01:47:46,041
کل بلوار را گرفته ایم!

1096
01:47:46,125 --> 01:47:50,625
چه منظره زیبایی!

1097
01:47:50,708 --> 01:47:51,666
2020

1098
01:47:51,750 --> 01:47:56,708
این قدرت مردم است!
قدرت دموکراسی!

1099
01:47:56,791 --> 01:47:59,541
امروز یک روز تاریخی برای تایلند است.

1100
01:47:59,625 --> 01:48:05,333
ما شاهد شکل گیری افراد هستیم
از همه نسل ها و پیشینه ها

1101
01:48:05,416 --> 01:48:09,875
درخواستی به تاج برای بازگشت
قدرت حاکمیت برای مردم.

1102
01:48:10,875 --> 01:48:13,958
آنها معتقدند همه مردم برابر هستند
و کشور متعلق به مردم است.

1103
01:48:14,041 --> 01:48:18,750
و خواهان یک نظام سیاسی هستند که
حقوق مردم را بیش از هر چیز در اولویت قرار می دهد.

1104
01:48:33,541 --> 01:48:37,541
ممنون که منو ساختی

1105
01:48:38,000 --> 01:48:40,708
دوباره به سیاست اهمیت بده

1106
01:48:43,375 --> 01:48:47,083
این تظاهرات
و آنهایی که خواهند آمد،

1107
01:48:47,166 --> 01:48:50,958
در مورد بازگرداندن نیست
حزب آینده آینده

1108
01:48:52,166 --> 01:48:56,958
اگر به آرمان ها اعتقاد داشته باشیم، اینطور نیست
مهم است که تاناتورن آنجا باشد یا نه.

1109
01:49:00,208 --> 01:49:05,458
وظیفه من در قبال تاریخ به پایان رسیده است.
اکنون زمان آن است که دیگران ادامه دهند.

1110
01:49:08,791 --> 01:49:11,000
پشیمان نیستم

1111
01:49:16,458 --> 01:49:19,208
اگر امروز موفق نشدیم…

1112
01:49:20,458 --> 01:49:22,291
تسلیم نشو

1113
01:49:23,625 --> 01:49:27,208
از این روز به بعد استقرار
تایلند متوجه خواهد شد

1114
01:49:27,291 --> 01:49:31,375
در قدرت تغییر جوانان
آنها مسابقه خود را ملاقات کرده اند.

1115
01:49:31,458 --> 01:49:37,833
ما یک کشور می خواهیم
که اجازه می دهد رویاهای ما شکوفا شوند.

1116
01:49:40,416 --> 01:49:43,375
برای جلوگیری از این همه جوان،

1117
01:49:43,458 --> 01:49:45,208
غیر ممکن است

1118
01:49:46,208 --> 01:49:49,583
این شروع فصل بعدی است.

1119
01:49:50,166 --> 01:49:54,458
ما آرام نخواهیم گرفت
تا زمانی که نیروهای تاریک از بین بروند.

1120
01:49:54,541 --> 01:49:59,125
ما آرام نخواهیم گرفت
تا زمانی که نیروهای تاریک از بین بروند.

1121
01:49:59,208 --> 01:50:03,416
ما آرام نخواهیم گرفت
تا زمانی که نیروهای تاریک از بین بروند.

1122
01:50:03,500 --> 01:50:08,166
ما آرام نخواهیم گرفت
تا زمانی که نیروهای تاریک از بین بروند.

1123
01:50:12,625 --> 01:50:17,416
من می خواهم اعلام کنم که حزب جدید ما

1124
01:50:17,500 --> 01:50:20,833
حزب حرکت به جلو نامیده خواهد شد.

1125
01:50:22,125 --> 01:50:27,916
نمایندگان FFP منحل شده
حزب حرکت به جلو را تشکیل داد.

1126
01:50:38,458 --> 01:50:42,541
تاناثورن به کار خود ادامه می دهد
تحت گروه پیشرو

1127
01:50:42,625 --> 01:50:46,666
در حالی که مجریان ممنوع
هنوز هم پرونده های دادگاه.

1128
01:50:50,750 --> 01:50:53,250
سرکوب تجمعات نتیجه گرفت
در پیگرد قانونی جوانان،

1129
01:50:53,333 --> 01:50:55,666
با کوچکترین 12 سال سن.

1130
01:51:23,208 --> 01:51:24,666
این من هستم.

1131
01:51:24,750 --> 01:51:26,625
PITA، حرکت رو به جلو رهبر حزب

1132
01:51:26,708 --> 01:51:29,708
آیا تمام آرا شمارش شده است؟

1133
01:51:33,916 --> 01:51:38,208
در انتخابات 2023،
حزب حرکت به جلو

1134
01:51:38,291 --> 01:51:42,875
با بیش از 14 میلیون رای اول شد.

1135
01:51:44,625 --> 01:51:47,375
سلام، همه!

1136
01:51:47,458 --> 01:51:50,625
تیم، تو دوباره مرد شب هستی.

1137
01:51:50,708 --> 01:51:55,291
ممنون، بدون تو نمیتونستم.

1138
01:51:55,375 --> 01:51:57,375
همش به خاطر توست

1139
01:52:02,625 --> 01:52:05,875
پیتا 312 رای مگاپیکسل را به دست آورد
برای نخست وزیر،

1140
01:52:05,958 --> 01:52:09,416
اما به دلیل کوتاه آمدن
عدم حمایت سناتورها.

1141
01:52:21,916 --> 01:52:24,625
به محض اتمام فیلم،

1142
01:52:24,708 --> 01:52:29,333
هنوز هیچ اصلاحی وجود ندارد
به قانون اساسی 2017.